esempi

• • To promote rationalization of treatment; preparation of a national protocol.
  • الحث على ترشيد العلاج. وضع بروتوكول وطني.
• In cases where there is an underlying objective and rational justification for differential treatment, whether statistical or other, differential treatment is acceptable.
  والمعاملة التمييزية مقبولة في الحالات التي يوجد فيها مبرِّر موضوعي وعقلاني لها، سواء كان المبرر إحصائياً أو من أي نوع آخر.
• We encourage the Iraqi Government to maintain this momentum by adopting the bill on the establishment of an independent human rights commission, a crucial tool for a rational and equitable treatment of human rights-related issues.
  ونشجع الحكومة العراقية على الحفاظ على ذلك الزخم من خلال اعتماد قانون بشأن إنشاء لجنة مستقلة لحقوق الإنسان، وهي أداة أساسية من أجل معالجة عقلانية ومتكافئة للمسائل المتعلقة بحقوق الإنسان.