esempi
  • Self propogating. Drought tolerant and pest resistant.
    تكاثر ذاتي، مقاومة للجفاف والحشرات
  • Fault-tolerant or self-reconfiguring "active flight control systems";
    6-جيم-2 مواد الاستشعار البصري الآتي بيانها:
  • In America the "liberal falcon" Paul Berman has interpreted Ian Buruma`s benevolent stance on Ramadan as an example of self-destructive tolerance.
    أما في الولايات المتحدة الأمريكية فقد أعتبر الكاتب الأمريكي بول بيرمان، الذي يحسب على الصقور الليبراليين، تكريم طارق رمضان الرفيع من قبل الكاتب الهولندي إيان بوروما نموذجاً للتسامح الذي يقود إلى تدمير الذات.
  • It meant participation, involvement, fitness, enhanced self-confidence, respect and tolerance.
    فهي تعني المشاركة والاندماج والصحة البدنية وزيادة الثقة بالنفس والاحترام والتسامح.
  • Service to others is the only thing that keeps the self-loathing... to a tolerable level.
    خدمة الآخرين هي الشيء الوحيد الذي يبقي على الرضى الشخصي لمستوى منقلب
  • Of course, it may take some time for the Tamils and theirleaders to learn the mutual tolerance and self-discipline ofdemocratic government.
    لا شك أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت قبل أن يتعلم التاميلوقادتهم التسامح المتبادل والانضباط الذاتي الذي يفرضه الحكمالديمقراطي.
  • The political leadership in Kosovo must finally decide — and demonstrate — that it is ready to take on the responsibility of self-government for a tolerant and all-inclusive democratic society and a well-regulated market economy.
    ويتحتم على القيادة السياسية لكوسوفو أن تقرر نهائيا - وأن تبرهــــــن على - استعدادها لتولي مسؤولية الحكم الذاتي لمجتمع ديمقراطي ومتسامح وشامل لجميع الطوائف، ولاقتصاد سوقي منظم تنظيما جيدا.
  • We very much want to see the emergence of as many non-governmental organizations as possible working on issues such as local self-government and increasing tolerance and inter-ethnic concord.
    ولدينا رغبة عارمة في أن ينشأ أكبر عدد ممكن من المنظمات غير الحكومية العاملة في مجالي الإدارة الذاتية المحلية وتعزيز التسامح والتوافق بين القوميات.
  • Less than 24 hours after the failed assassination attempt... ...on the Saudi prince... ...Nobel laureate Professor Leo Bressler announced the development... ...of a new strain of corn... ...fast-growing, self-propagating, drought-tolerant, and pest-resistant... ...to be made available worldwide without patent oy copyright costs.
    بعد أقل من 24 ساعة من محاولة ...اغتيال الأمير السعوديّ "حاز البروفسور (ليو بريسلر) على جائزة "نوبل .لتطوير في إنتاج سلالة جديدة من الحنطة .سريعة النمو
  • Less than 24 hours after the failed assassination attempt... ...on the Saudi prince... ...Nobel laureate Professor Leo Bressler announced the development... ...of a new strain of corn... ...fast-growing, self-propagating, drought-tolerant, and pest-resistant... ...to be made available worldwide without patent or copyright costs.
    بعد أقل من 24 ساعة من محاولة ...اغتيال الأمير السعوديّ "حاز البروفسور (ليو بريسلر) على جائزة "نوبل .لتطوير في إنتاج سلالة جديدة من الحنطة .سريعة النمو