esempi

• The releases volatile substances.
  فهي تطلق نواقل مساعدة إلى الهواء
• A stimulant triggers cells in your child's airways... to release substances that inflame the air passages and cause them to contract.
  المنبهات تنشر خلايا في ممرات ابنك الهوائية لتطلق مواد تسبب التهاب بمجاري الهواء و تسبب انغلاقها
• Terrorists have released a toxic substance into the air system.
  لقد أطلق الارهابيون مادة سامة عبر نظام التهوية
• Decontamination may be achieved by any means which effectively inactivates the released infectious substance.
  ويمكن التطهير من التلوث بأي وسيلة تُبطل مفعول المادة المعدية المتبقية.
• If waste incineration is informal and completely uncontrolled or is even somewhat better controlled, burning mobile phones releases substances of concern in air emissions and to other environmental media in subsequent management of fly ash and bottom ash.
  إذا كانت محارق النفايات غير رسمية وغير متحكم فيها بصورة كاملة أو حتى تتحكم فيها بدرجة أفضل إلى حد ما، فإن حرق الهواتف النقالة يطلق مواداً مثيرة للقلق في شكل انبعاثات في الهواء وإلى الأوساط البيئية الأخرى في عمليات الإدارة التالية للرماد المتطاير ورماد القاع.
• The ships are dismantled on Asian beaches and along rivers, releasing toxic substances into the soil, the sea and rivers.
  ويجري تفكيك السفن في أماكن على شواطئ آسيوية وعلى ضفاف الأنهار، فتتسرب مواد سمية إلى التربة والبحار والأنهار.
• The perpetrator employed a substance or a weapon that releases a substance as a result of its employment.
  أن يستخدم مرتكب الجريمة مادة أو يستخدم سلاحا يؤدي استخدامه إلى نفث هذه المادة.
• The accused employed a substance or a weapon that releases a substance as a result of its employment.
  أن يستخدم المتهم مادة أو يستخدم سلاحا يؤدي استعماله إلى نفث هذه المادة.
• The perpetrator employed a substance or a weapon that releases a substance as a result of its employment.
  أن يستخدم مرتكب الجريمة مادة أو يستخدم سلاحا يؤدي استعماله إلى نفث هذه المادة.
• “Energy generation and other civilian and military activities that could possibly release radioactive substances are highly regulated.
  "ويخضع توليد الطاقة وغيرها من الأنشطة المدنية والحربية التي يمكن أن تطلق موادا مشعة لقواعد تنظيمية شديدة.