New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
I got a seventh sense about that.
لا تقلقي، سأعتني بك
-
-He's got a seventh sense for porn. -Mm-hmm.
.لديه سبع حواس لأجل الاباحي
-
It must have been my sixth- or even my seventh sense.
بالتأكيد إنها حاستى السادسة أو السابعة
-
It must have been my sixth-- or even my seventh sense.
لابد أنها حاستي السادسة أو ربما السابعة
-
Seventh, the mission could sense that, unless swift measures are taken by the Government to prevent, protect and bring to justice those responsible for excesses, the situation could slide suddenly into the abyss of human rights violations, especially if the feeling grows that a continuing war has been thrust upon a stable, prosperous, tolerant and once peaceful country or if the de facto siege of Bouaké is prolonged.
سابعا، شعرت البعثة بأنه ما لم تتخذ الحكومة تدابير عاجلة لمنع التجاوزات وتوفير الحماية وتقديم المسؤولين عن التجاوزات إلى العدالة يمكن أن تتدهور الحالة فجأة إلى هوة سحيقة حافلة بانتهاكات حقوق الإنسان - لا سيما إذا ازداد الشعور بأن الحرب المستمرة قد فرضت على بلد كان مستقرا ومزدهرا ومتسامحا وكان ذات يوم متمتعا بالسلام أو إذا طال أمد الحصار الواقعي المفروض على بواكيه.