New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
The species included in annex I to the Convention are the Atlantic saury (Scomberesox saurus saurus), the Pacific saury (Cololabis saira), the saury (Cololabis adocetus), and the king gar (Scomberesox saurus scombroides).30 The species are pelagic, schooling and oceanodromous.
ويدخل في عداد الأنواع المدرجة في المرفق الأول من الاتفاقية سمك صوري الأطلسي (Scomberesox saurus)، وسمك صوري المحيط الهادئ (Cololabis saira)، وسمك الصوري من نوع كولابيس أدوسيتوس (C. adocetus)، وسمك الخرمان الملكي (Scomberesox saurus scombroides).
-
The king gar (Scomberesox saurus scombroides) lives in brackish and marine waters, is only of minor commercial importance and occurs in the Atlantic, Indian and Pacific Oceans with circumglobal distribution in temperate waters of the southern hemisphere.
ويعيش سمك الخرمان الملكي (Scomberesox saurus scombroides) في المياه المائلة إلى الملوحة والمياه البحرية، وله أهمية تجارية ضئيلة، ويوجد في المحيطات الأطلسي، والهندي، والهادئ ويتوزع حول العالم في مناطق المياه المعتدلة في جنوبي الكرة الأرضية.
-
The species Scomberesox saurus has two subspecies: S. saurus saurus and S. saurus scombroides. It is assumed that Scomberesox saurus in annex I to the Convention is Scomberesox saurus saurus.
ويتضمن نوع Scomberesox saurus نوعين فرعيين: S. saurus و S. Saurus scombroidesويفترض أن يكون نوع Scomberesox saurus الوارد في المرفق الأول للاتفاقية هو Scomberesox saurus saurus.