esempi

• - Risk prevention measures;
  - اتخاذ تدابير وقائية من المخاطر؛
• (ii) Seismic risk prevention and management.
  `2` الوقاية من مخاطر الزلازل وإدارتها.
• Risk prevention was a primary thrust of regulation.
  والوقاية من المخاطر هو واحدة من الانطلاقات الرئيسية في التنظيم.
• The initiative also seeks to integrate risk-prevention strategies into sustainable development activities.
  وتسعى المبادرة أيضا إلى إدماج استراتيجيات الوقاية من الأخطار في أنشطة التنمية المستدامة.
• (2) Risk prevention, basically by promoting an environmental health culture and the Expanded Programme on Immunization;
  اتقاء المخاطر، وبصورة أساسية فيما يتعلق بثقافة الصحة البيئية وبرنامج التحصين الموسع؛
• (i) Awareness-raising campaigns on girls' education, elimination of female genital mutilation and HIV risk prevention;
  (ط) تنظيم حملات توعية من أجل التحاق الفتيات بالمدرسة ومكافحة الممارسة المتمثلة في بتر جزء من الجهاز التناسلي للإناث والوقاية من المخاطر المقترنة بفيروس نقص المناعة البشرية؛
• Participants encouraged countries to maintain and increase investment in risk prevention and early warning systems.
  وشجع المشاركون البلدان على مواصلة وزيادة الاستثمار في نظم الوقاية والإنذار المبكر.
• In the long run, the best strategy consists in mainstreaming risk prevention and risk management into national economic development planning.
  ونُظم الاجتماع بالتعاون مع مفوضية الاتحاد الأفريقي وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي .
• Others related to local authorities, who needed inputs for decision-making in land use and risk prevention.
  ويتعلق بعضها الآخر بالسلطات المحلية، التي تحتاج إلى مدخلات لأجل اتخاذ القرارات في مجالي استخدام الأراضي ومنع وقوع المخاطر.
• State mechanisms to diminish risks, prevent violations and protect defenders have not demonstrated the effectiveness that the situation requires.
  ولم تبرهن آليات الدولة الرامية إلى التقليل من المخاطر ومنع الانتهاكات وحماية المدافعين على الفعالية التي تقتضيها الظروف.