esempi

• A small-bore catheter is inserted through your renal pelvis.
  يتم ادخال قسطرة من الحجم الصغير من خلال تجويف الكلية
• As reported in US ATSDR (1995) and EHC 43 (IPCS, 1984), gestational exposure of rats and mice to low doses of chlordecone resulted in increased stillbirths and decreased postnatal viability, reduced fetal or neonatal weight and/or skeletal ossification and a low incidence of malformations such as renal pelvis dilatation, undescended testes, enlarged cerebral ventricles, clubfoot, fused vertebrae or ribs, and encephalocele.
  وكما أفادت الوكالة الأمريكية المعنية بسجلات المواد السمية والأمراض (US ATSDR) (1995 ومعيار الصحة البيئية 43 EHC 43 (IPCS، 1984)) فإن تعريض الفئران والجرز أثناء الحمل لجرعات منخفضة من كلورديكون أسفر عن تزايد المواليد الأموات إلى انخفاض اللياقة الحياتية بعد الولادة، كما أدى إلى انخفاض وزن الأجنة وحديثي الولادة و/أو تحجر العظام.
• Chlordecone administered at levels of 2, 6, and 10 mg/kg bw/day to rats and 2, 4, 8, and 12 mg/kg body weight per day to mice on days 7 - 16 of gestation caused 19% maternal mortality in rats at the highest dose and fetuses exhibited reduced weight, reduced degree of ossification, oedema, undescended testes, enlarged renal pelvis, and enlarged cerebral ventricles.
  (F) وحدوث منخفض للتشوهات مثل اتساع حوض الكلي، وعدم نزول الخصيتين وتضخم بطينات الدماغ cerebral ventricles والقدم المشوهة CLUBFOOT وفقرات الظهر الملتحمة أو القفص الصدري الملتحم والتهاب الدماغ renal pelvis.
• As reported in US ATSDR (1995) and EHC 43 (IPCS, 1984), gestational exposure of rats and mice to low doses of Chlordecone resulted in increased stillbirths and decreased postnatal viability, reduced fetal or neonatal weight and/or skeletal ossification and a low incidence of malformations such as renal pelvis dilatation, undescended testes, enlarged cerebral ventricles, clubfoot, fused vertebrae or ribs, and encephalocele.
  وكما أفادت الوكالة الأمريكية المعنية بسجلات المواد السمية والأمراض (US ATSDR) (1995 ومعيار الصحة البيئية 43 EHC 43 (IPCS، 1984)) فإن تعريض الفئران والجرذ أثناء الحمل لجرعات منخفضة من كلورديكون أسفر عن تزايد المواليد الأموات وانخفاض اللياقة الحياتية بعد الولادة، كما أدى إلى انخفاض وزن الأجنة وحديثي الولادة و/أو تحجر العظام.
• Chlordecone administered at levels of 2, 6, and 10 mg/kg bw/day to rats and 2, 4, 8, and 12 mg/kg body weight per day to mice on days 7 - 16 of gestation caused 19% maternal mortality in rats at the highest dose and fetuses exhibited reduced weight, reduced degree of ossification, oedema, undescended testes, enlarged renal pelvis, and enlarged cerebral ventricles.
  وحدوث منخفض للتشوهات مثل اتساع حوض الكلي، وعدم نزول الخصيتين وتضخم بطينات الدماغ cerebral ventricles والقدم المشوهة CLUBFOOT وفقرات الظهر الملتحمة أو القفص الصدري الملتحم والتهاب الدماغ renal pelvis.