-
With the advent of psychosurgeries
مع مجيء (psychosurgeries)
-
Psychosurgery. Procedures like the transorbital lobotomy.
. الجراحة النفسية الإجراءات تكون عبر الفص الجبهي
-
Psychosurgery. Procedures like the trans-orbital lobotomy.
. الجراحة النفسية الإجراءات تكون عبر الفص الجبهي
-
To be the next generation... ...of minimally invasive psychosurgery.
ليصبح الجيل الجديد من علاجات الامراض العصبية
-
The practice of lobotomy and psychosurgery can serve as examples.
يمكن أن يكون إجراء الجراحة الفصية والعلاج النفسي مثالين على ذلك.
-
Psychosurgery. The procedures are that the orbital lobotomy.
. الجراحة النفسية الإجراءات تكون عبر الفص الجبهي
-
The old school believes in surgical intervention. Psychosurgery.
نؤمن بالجراحة العقلية
-
They are often subjected to unwarranted privation in psychiatric institutions, as well as to many other forms of maltreatment, including inappropriate pharmaceutical treatments, sterilization, psychosurgery and other forms of irreversible medical “therapy”.
وكثيرا ما يتعرضون للحرمان دون مبرر في مؤسسات العلاج النفسي، فضلا عن التعرض لكثير من أشكال إساءة المعاملة الأخرى، بما في ذلك العلاج بمستحضرات صيدلانية غير ملائمة، والتعقيم، وجراحة المخ للعلاج النفسي، وغير ذلك من أشكال “العلاج” الطبي الذي لا يمكن إصلاح أضراره.
-
The Special Rapporteur would like to emphasize that certain practices such as irreversible treatments, including sterilization or psychosurgery, experimental treatment without informed consent or forced labour, which are expressly forbidden by the MI Principles,33 shall be prohibited, as they may amount to a form of ill-treatment or even, in certain circumstances, to torture.
ويود المقرر الخاص أن يؤكد على أن هناك ممارسات معينة مثل أنواع العلاج التي لا يمكن تدارك آثارها، بما في ذلك التعقيم أو الجراحة النفسية، والعلاج التجريبي بدون الرضا عن بينة أو السخرة، التي تحظرها صراحة المبادئ المتعلقة بالأمراض العقلية، يتعين حظرها لأنها يمكن أن تصبح شكلا من أشكال إساءة المعاملة بل يمكن، في بعض الظروف، أن تكون نوعا من التعذيب.
-
They also provide protection against the most serious human rights abuses which may occur in such institutions, such as misuse or inappropriate use of physical restraint or involuntary seclusion, administration of improper medication as a punishment, sterilization, the use of psychosurgery and other intrusive and irreversible treatment for mental illness without obtaining informed consent.
وتنص الإرشادات أيضا على حماية المصابين بأمراض عقلية من أخطر انتهاكات حقوق الإنسان التي قد يتعرضون لها في تلك المصحات، كأن يساء استخدام حجز الواحد منهم أو عزله بدنيا أو يحجز، أو يعزل على غير النحو الواجب، أو تعطى له أدوية غير مناسبة على سبيل العقاب، أو يعقم، أو يخضع ، لجراحة نفسية وغير ذلك من أشكال العلاج الاقتحامي للأمراض العقلية الذي تترتب عليه آثار لا صلاح بعدها، دون أخذ موافقة تعطى بعد إطلاع واقتناع.