esempi

• It is based on two principal points of reference:
  وقد استندت صياغتها إلى مرجعين أساسيين:
• The principal points relating to justice are still germane.
  ولا تزال النقاط الرئيسية المتعلقة بالعدالة في المرتبة الأولى.
• I now wish to turn to the principal points emerging from the debate on item 11.
  وأود أن أنتقل الآن إلى النقاط الرئيسية التي برزت من المناقشة بشأن البند 11.
• Each of the principal points of entry has an immigration section.
  ويوجد في كل نقطة من نقاط الدخول الرئيسية قسم خاص بالهجرة.
• In its written and oral representations, Sao Tome and Principe pointed to its continuing economic problems.
  وأشارت سان تومي وبرينسيبي، في بيانيها الخطي والشفوي، إلى استمرار مشاكلها الاقتصادية.
• The latter sought to draw the principal points from the discussion of the day.
  وكان الغرض من البيان الأخير هو استخلاص النقاط الرئيسية من مناقشات اليوم.
• Each member should designate its principal or point of contact.
  وينبغي لكل عضو أن يعين ممثله الرئيسي وجهة الاتصال التابعة له.
• Now, at the end of that period, I will focus my remarks on a few principal points.
  والآن، في نهاية تلك المدة، سأركز ملاحظاتي على عدد من النقاط الرئيسية.
• UNCCD National Focal Point/ Principal Research Officer
  كما يمكن أن تتخذ الملكية القطرية للعملية نفسها شكل تقديم مختلف المساهمات والالتزام من جانب كافة أصحاب المصلحة في المجتمع المدني.
• The presidency circulated to States members of the Council a paper outlining the principal points that might be discussed at the session.
  وقد عممت الرئاسة ورقة على جميع الدول الأعضاء في المجلس أوضحت فيها أهم النقاط التي يمكن أن تناقش في الجلسة.