esempi

• a A one-month lump sum is 30 days salary plus post adjustment.
  (أ) المبلغ الإجمالي لشهر واحد يعادل أجرة 30 يوما مع تسوية مقر العمل.
• (i) The average movement of net base salary plus post adjustment in the eight headquarters of the United Nations system;
  '1` متوسط حركة صافي المرتب الأساسي زائدا تسوية مقر العمل في مقار عمل الأمم المتحدة الثمانية؛
• (i) For staff in the Professional and higher categories, on the basis of the staff member's net base salary plus post adjustment;
  `3' أعضاء ينتخبهم الموظفون في مركز العمل المنشأة به اللجنة؛
• (ii) For staff in the Field Service category, on the basis of the staff member's net base salary plus post adjustment;
  )ب( يجوز، إذا اقتضى الأمر، اختيار أعضاء إضافيين في أي وقت بنفس الطريقة المبينة في الفقرة )أ(؛
• (i) For staff in the Professional and higher categories, on the basis of the staff member's net base salary plus post adjustment;
  `1' يحسب بالنسبة للموظفين في الفئة الفنية والفئات العليا على أساس المرتب الأساسي الصافي للموظف زائدا تسوية مقر العمل؛
• (ii) For staff in the Field Service category, on the basis of the staff member's net base salary plus post adjustment;
  `2' يحسب بالنسبة للموظفين في فئة الخدمة الميدانية على أساس المرتب الأساسي الصافي للموظف، زائدا تسوية مقر العمل؛
• This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the P-1/VIII and P-1/IX levels.
  وهذا المبلغ يقع بين الأجر الصافي (أجر الأساس الصافي مضافا إليه تسوية المقر) لموظفي ف-1/8 و ف-1/9.
• That amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the P-3/II and P-3/III levels.
  ويقع ذلك المبلغ بين صافـــي المرتــب (أجر الأساس الصافي مضافا إليه تسوية المقر) لموظف برتبة ف - 3ا2 و ف -3/3.
• This amount falls just below the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the P-IV/I level.
  ويقع ذلك المبلغ في مستوى أقل بقليل من صافي المرتب (أجر الأساس الصافي مضافا إليه تسوية مقر العمل) لموظف برتبة ف-4ا1.
• This amount falls between the net remuneration (net base salary plus post adjustment) of staff members at the P-1/II and P-1/III levels.
  وهذا المبلغ يندرج فيما بين صافي الأجر (أي صافي المرتب الأساسي مضافا إليه تسوية مقر العمل) لموظفي الدرجة الثانية بالرتبة ف-1 ولموظفي الدرجة الثالثة بالرتبة ف-1.