esempi

• Mental health starts with ... -- Physical health.
  ... ـ تحفيز الحالة الذهنية تبدأ بـ ـ الصحة الجسدية، بالطبع
• "Mental health begins with..." "Physical health." Okay.
  ... ـ تحفيز الحالة الذهنية تبدأ بـ ـ الصحة الجسدية، بالطبع
• "Mental health begins with..." "Physical health." Okay.
  ...الصحة العقليـّة، تبدأ من - الصحة الجسديـّة، حسناً -
• Physical health status
  حالة الصحة البدنية
• (g) Health and physical wellbeing/hauora.
  (و) الفنون؛ الرفاهة الصحية والبدنية.
• Specific health promotion programmes address mental health and aspects of physical health (e.g. physical activity).
  وتعالج برامج النهوض بالصحة الجوانب المتعلقة بالصحة العقلية والصحة البدنية (مثل النشاط البدني).
• There is no health without mental health, and mental and physical health are closely intertwined.
  ولا صحة دون صحة عقلية، فالصحة العقلية والصحة البدنية مترابطتان ارتباطا وثيقا.
• Samoa has developed a “Health & Physical Education” Curriculum for secondary schools which includes sex education the components of which are family planning, reproductive health and sexual health.
  وقد وضعت ساموا منهاجاً "للثقافة الصحية والتربية البدنية" للمدارس الثانوية يتضمن ثقافة جنسية تتناول تنظيم الأسرة والصحة الإنجابية والصحة الجنسية.
• • Increased knowledge and awareness among women and harmful traditional practice practitioners and the community on the negative effects of harmful traditional practices on women's health (physical and psychological)
  • ازدياد معرفة ووعي النساء والقائمين بالممارسات التقليدية الضارة والمجتمع بالآثار السلبية للممارسات التقليدية الضارة بصحة المرأة (البدنية والنفسية).
• - specific job requirements for which in order to ensure safety at work specific health, physical and psycho-physical abilities of the worker are necessary.
  - متطلبات خاصة للعمل تكون لازمة لكفالة السلامة في مكان العمل، وهي أن يتمتع العامل بقدرات صحية وبدنية وبدنية - نفسية.