New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Since January 2006, the Government-imposed physic nut agriculture is causing new hardships, including forced labour, extortion and land confiscation.
ومنذ كانون الثاني/يناير 2006 بدأت زراعة الجوز التي فرضتها الحكومة تتسبب في حدوث مصاعب جديدة شملت العمل القسري والابتزاز ومصادرة الأراضي.
-
We have also introduced new industrial crops, such as jetropha (physics nut) for use in the production of biofuels.
وقد استحدثنا أيضا محاصيل صناعية جديدة، مثل جتروفا (jetropha) (الجوزة الفيزيائية) بغية استخدامها في إنتاج الوقود الأحيائي.
-
Since January 2006, the government-imposed policy of cultivating physic nut plantations is causing new hardships, including forced labour, extortion and land confiscation.
ومنذ كانون الثاني/يناير 2006، بدأت زراعة الجوز التي فرضتها الحكومة تتسبب في حدوث مصاعب جديدة شملت السخرة والابتزاز ومصادرة الأراضي.