esempi

• Target organs in mammals include the liver, kidney, and thyroid.
  وتشتمل الأعضاء المستهدفة في الثدييات الكبد والكلى والغدة الدرقية.
• Several EUFOR operations have targeted organized crime, including illegal logging.
  واستهدفت عدة عمليات نفذتها البعثة الجريمة المنظمة، بما في ذلك قطع الأشجار غير القانوني.
• 3.8.1.6 In the first sentence, replace “Target Organ” with “Specific Target Organ” and amend the last sentence to read as follows:
  وترد طرق الاختبار لتحديد درجة حرارة الانحلال الذاتي التسارع واستنتاج درجة حرارة الضبط ودرجة الحرارة الحاسمة في القسم 28 من الجزء الثاني من توصيات الأمم المتحدة بشأن نقل البضائع الخطرة، دليل الاختبارات والمعايير.
• Several States had adopted new drug law enforcement techniques targeting organized criminal networks.
  واعتمدت عدة دول تقنيات جديدة لإنفاذ قوانين المخدرات تستهدف شبكات الجريمة المنظمة.
• Several States had adopted new drug law enforcement techniques targeting organized criminal networks.
  واعتمدت عدة دول تقنيات جديدة في مجال إنفاذ قوانين المخدرات تستهدف شبكات الجريمة المنظمة.
• (a) Clarification of the criteria for acute toxicity, reproductive toxicity and target organ systemic toxicity;
  (أ) توضيح معايير السمية الحادة والسمية التي تصيب الجهاز الإنجابي والسمية التي تصيب كامل البدن أو المستهدفة أعضاء معينة؛
• “The liver and thyroid are target organs in repeated dose studies with rats and mice.
  ''هناك العديد من الدراسات التي هدفت إلى معرفة تأثير جرعات من البرافينات على الكبد والغدة الدرقية في الجرذان والفئران.
• In addition, in-situ sampling may sometimes impact the surrounding environment of the target organism.
  وإضافة إلى ذلك، قد يؤثر أخذ العينات في الموقع أحيانا على البيئة المحيطة بالكائن المستهدف.
• In the table for Specific target organ systemic toxicity (single exposure):
  2-1 في الجملة الثانية، يستعاض عن عبارة "القدرة الإنجابية" بعبارة "الوظيفة الجنسية والخصوبة"، وتُحذف عبارة "في فئة خطر منفصلة".
• In the table for Specific target organ systemic toxicity (repeated exposure):
  - بالنسبة "للفئة 1 باء": يعدل العنوان ليكون نصه كالتالي: "مواد مفترض أنها سامة للإنجاب البشري".