New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Widened mediastinum.
.المنصف متوسع
-
Well back into the mediastinum.
.ستعود ثانية إلى داخل حجاب الصدر
-
And most of the mediastinum.
و معظم المنتصف
-
Does the mediastinum look a little wide to you?
أدري لا ولكن ؟ قليلاً واسع وكأنه لكِ المنصف يبدو !ألا
-
Incising the mediastinum pleura... from the main left pulmonary artery.
نقوم بشق غشاء الجنب ...من حجاب الصدر .من خلال الشريان الرئوى الأيسر
-
OK, enlargement of the mediastinum and reticulonodular lung patterns all indicating pulmonary TB.
حسناً، تضخم بوسط الصدر و العلامة بالتخطيط الرئوي تشير إلى التدرن
-
Lead in his mediastinum could have been caused by prolonged hiccups.
شقّ في المنصف قد يكون ناتجاً عن الفواق المستمرّ
-
Lead in his mediastinum could have been caused by prolonged hiccups.
مما يعني أن (ميدياتسونونم) قد يكون أدى إلى حازوقته المطولة
-
Mr. Richter... mediastinum looks borderline on the P.A. films. Take a look.
نظرة ألقي , الأشعة على المنصف حدود تبدو
-
They repaired the hole in the diaphragm. Dr. Hahn's about to inspect the mediastinum.
حسناً , لقد أصلحوا الثقب في الأمعاء