esempi

• Radiation sickness has a latency period.
  التسمّم الشعاعي يحتاج فترة ليؤثّر فيك
• I never had a latency period. I can't help it.
  حسنا، أنا لم امر بفترة الكُمون لا أستطيع أن أفعل شيئا
• For God sakes, Alvy, even Freud speaks of a latency period!
  بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون
• For God's sakes, Alvy! Even Freud speaks of a latency period.
  بحق الله يا الفي حتى فرويد تكلم عن فترة الكُمون
• Well, I never had a latency period. I can't help it.
  حسنا، أنا لم امر بفترة الكُمون لا أستطيع أن أفعل شيئا
• Other stochastic effects of irradiation are not yet fully apparent because of the longer latency period and chronic nature of exposure to low doses of radiation.
  وللإشعاع آثار محتملة أخرى لم تظهر بعد لأنها تختفي مدة طويلة وبسبب الطابع المزمن للتعرض للجرعات الإشعاعية القليلة المنخفضـة.
• Iran states that the modified study will analyse types of cancers that are associated with environmental factors, and which are known to have short latency periods.
  وتذكر إيران أن الدراسة المعدلة ستحلل أنواع السرطان التي ترتبط بالعوامل البيئية، والتي يُعرف أن لها فترات حضانة قصيرة.
• It's a bit of a guess but, based on the autopsy, if infection starts at Tequals zero hours, there's a noncontagious latency period of 14 hours.
  هذا يُعتبر تخمين بعض الشىء, ولكن بناءً على ...التشريح فإنه لو بدأت العدوى عند الزمن=صفر فهناك فترة غير معدية تصل الى 14 ساعة بعد 14, يصبح معدياً
• • A campaign. The environmental risks to human health caused by industry can be clearly seen in the case of asbestos, which claims over 100,000 workers every year, with 25-30 year latency periods and with mortality rates expected to rise.
  • تنظيم حملة - تتجلى المخاطر البيئية التي تسببها الصناعة لصحة الإنسان في حالة الأسبستوس، الذي يزيد عدد ضحاياه من العمال كل سنة على 000 100 عامل، وتتراوح فترات كُمون المرض الناجم عن هذه المادة ما بين 25 سنة و 30 سنة، كما يتوقع ارتفاع معدل الوفيات من جرائها.
• For cancers and haematological disorders, especially solid tumour cancers, there is generally a latency period of 15 to 20 years between exposure to a carcinogen and the first clinical evidence of the cancer.
  وفي حالة الإصابات بالسرطان والاضطرابات المتصلة بالدم، وبالخصوص حالات الإصابة بالأورام الصلبة، ثمة عموماً فترة كمون تتراوح بين 15 و20 سنة بين التعرض للعامل المسبب للسرطان وأول دليل سريري على الإصابة بالسرطان.