esempi

• During the last year three other projects, for and with ESA and BNSC/Astrium, were completed: they related to the protection of honeycomb satellite structures, damage to carbon fibre reinforced plastic-based structures and very oblique impacts on the X-Ray Multi-Mirror science mission.
  وأنجزت أثناء السنة الماضية ثلاثة مشاريع أخرى لصالح الإيسا والمركز الوطني وشركة Astrium وبالتعاون معها، وتتعلق بما يلي: حماية الهياكل الساتلية النخروبية؛ الأضرار التي تصيب الهياكل المصنوعة من اللدائن المقواة بألياف كربونية؛ والارتطامات الشديدة الميل بهيكل الساتل العلمي المتعدد المرايا لدراسة مصادر الأشعة السينية.
• Those studies relate: (a) to impacts on honeycomb satellite structures; (b) to impacts on carbon (carbon fibre reinforced plastics (CFRP))-based satellite structures; and (c) to very oblique impacts (85 and 89 degrees) on the mirror of the XMM-Newton mission.
  وتتعلق هذه الدراسات بما يلي: (أ) الارتطامات بهياكل السواتل النخروبية الشكل؛ (ب) الارتطامات بهياكل السواتل القائمة على الكربون (البلاستيك المقوّى بألياف الكربون)؛ (ج) الارتطامات بزاوية مائلة (85 إلى 89 درجة) بمرآة بعثة XMM-Newton.