esempi

• Special event on Avian influenza: a global emergency
  مناقشة خاصة عن موضوع إنفلونزا الطيور: حالة طارئة على مستوى العالم
• Special event on Avian influenza: a global emergency
  مناقشة خاصة عن موضوع إنفلوانزا الطيور: حالة طارئة على مستوى العالم
• All Governments should support the Global Emergency Fund;
  ويتعين على جميع الحكومات أن تدعم صندوق الطوارئ العالمي؛
• The international community should strengthen cooperation to improve the global emergency mechanism.
  وينبغي للمجتمع الدولي أن يعزز التعاون من أجل تحسين آليات الطوارئ العالمية.
• In 2003, we will provide $1.4 billion in global emergency food aid.
  وفي عام 2003، سوف نقدم مبلغ 1.4 بليون دولار في إطار المعونة الغذائية الطارئة العالمية.
• (k) Integrating facility plans with local, regional, national and global emergency plans, if appropriate; and
  (ك) وتكامل خطط المرفق مع خطط الاستجابة المحلية والإقليمية والوطنية والعالمية، بحسب الاقتضاء؛
• The General Assembly recognized that the epidemic constituted a global emergency, posing a formidable challenge.
  واعترفت الجمعية العامة مجددا بأن وباء الإيدز يشكل حالة طارئة عالمية تمثل تحديا عالميا.
• Although Governments play a central role in the response, they alone cannot tackle this global emergency.
  رغم أن الحكومات تضطلع بدور رئيسي في التصدي، إلا أنها لا تستطيع وحدها أن تتصدى لحالة الطوارئ العالمية هذه.
• As we all acknowledge, humanity is facing a global emergency caused by HIV/AIDS.
  تواجه الإنسانية باعترافنا جميعا حالة طارئة على الصعيد العالمي بسبب فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.
• Today, we all accept climate change as the biggest global emergency of our times.
  واليوم نوافق جميعا على أن تغير المناخ أكبر حالة طوارئ عالمية نشهدها في عصرنا.