esempi

• These diseases are screw-worm fly infestation, FMD, contagious abortion and Rift Valley fever.
  (توقيع) الدكتور إبراهيم قويــدر المدير العام لمنظمة العمل العربيــة
• In terms of research, it had supported work involving 23 institutions aimed at the eradication of the Old World screw-worm fly and bio-control of the red palm weevil.
  ومن حيث البحوث، تكفلت بدفع تكاليف أعمال شاركت فيها 23 مؤسسة بهدف القضاء على حشرة الذبابة الدودية الحلزونية والمكافحة البيولوجية لسوسة النخل الأحمر.
• 6.1.1 The joint programme run by AOAD, FAO and the International Atomic Energy Agency (IAEA) to eradicate the old world screw-worm fly from the Middle East (phase 2, final period):
  معاهد ومراكز تأهيـل المعاقيــن:
• The expert visited Iraq during the period 22 June-7 July 2003, evaluated all aspects of the situation there regarding the screw-worm fly and prepared a report giving a full picture of that situation.
  كافـة الوثائق الخاصة بمعاييـر العمل العربية والدولية.
• On the initiative of the Iraqi Ministry of Agriculture, AOAD implemented the emergency project to combat the old world screw-worm fly in various countries of the Middle East during the period 1998-2000, which helped to contain infestation in Iraq and limit its spread to new non-infested regions in neighbouring countries.
  وعددها 24 مركزا في بغداد والمحافظات، وهي تشمـل معاهد للصم والبكم والمكفوفيـن والعـوق الفـيزياوي فضلا عن العوق الجسمـي والنفسي.
• In a further effort to control this pest, AOAD, together with FAO and IAEA, prepared the document for phase 2 of the project with the aim of eradicating the old world screw-worm fly from affected areas by using the sterile male technique, as well as additional means of eradication, such as chemical laboratories, agricultural quarantine, training and extension.
  ونقتـرح في هذا الشـأن أن يقدم دعم سريـع لمعالجة سريعـة تتيح لهذه المراكز البـدء في عملها بأقل طاقــة ممكنــة في حدود مائــة ألـف دولار لكل مركـز.
• Two experts from Iraq will take part in training and give lectures as part of the regional training course on investigating, diagnosing and combating the screw-worm fly, to be held in Muscat, Sultanate of Oman, during the period 14-19 February 2004.
  إجمالـي المبالغ المطلوبــة للدعــم والتي توفر الاحتياجات الأساسية والعاجلــة
• Following cessation of the main military operations against Iraq and in order to learn more about the risks posed by the screw-worm fly to livestock resources and human beings in Iraq and neighbouring countries, AOAD convened the third technical meeting of the three organizations taking part in the project, namely FAO, IAEA and AOAD, in order to review the situation in the light of the recent changes in Iraq and the region and produce a rescue plan.
  إن الحصار الذي تعـرض لــه العراق الشقيـق لأكثـر من 12 سنـة وما أعقبـه نتيجـة العدوان الأمريكي البريطانـي أدى إلى تفاقـم مشكلة البطالة وانعدام البيانات والمؤشرات لواقع سـوق العمل في العراق، مما يتطلب إيجــاد مركز للبيانات والمعلومات لرصـد البطالة وتحديد مؤشـرات سوق العمل العراقية واحتياجاتها للتدريب.
• Held in Cairo during the period 11-12 June 2003, the meeting devoted priority to making the necessary preparations and adopting measures guaranteed to avert the possible risk of an outbreak of old world screw-worm fly in Iraq, particularly following news agency reports that flies had escaped from the breeding cages in the fly-breeding unit at the Iraqi Atomic Energy Commission, where they were bred for the purpose of laboratory and field experiments.
  والبـدء في عمـل هذا المركز يحتاج بدايــة إلى 000 250 دولار لبـدء عملــه كي يساعد في التخطيط لتنظيم سوق العمل وتوجيــه الباحثين عن عمل وتحويلهم لمعاهد ومراكز التدريب والتأهيل المهنـي.