esempi

• The College further welcomed the briefings presented by Christer Elfverson, Director of the Programme Management Division, Farid Zarif, Acting Director of the Contracts Processing and Monitoring Division of the Office of the Iraq Programme, and Rachel Davies, Director of the UNMOVIC Division of Information, on the Oil for Food Programme and on the status of implementation of the goods review list and associated procedures adopted by the Security Council in resolution 1409 (2002).
  ورحبت الهيئة كذلك بالإحاطات التي قدمها كريستير الفـفـيرسون، مدير شعبة إدارة البرنامج، وفريد ظريف، المدير بالإنابة لشعبة تجهيز ورصد العقود في مكتب برنامج العراق، وراشيل دافيس، رئيسة شعبة المعلومات باللجنة، عن برنامج النفط مقابل الغذاء وحالة تنفيذ قائمة استعراض السلع والإجراءات المتصلة بها التي اتخذها مجلس الأمن في القرار 1409 (2002).
• Posts held include: forensic medical doctor, toxicologist, technical coordinator and manager in several hospitals and institutions; General Director, National Institute of Drugs and Food Administration (2001-2002); Director of Health Services Management Programme, School of Public Administration, College of Public Administration (until 2000); Medical Coordinator and Director, Emergency National Plan (1993); Vice-President, Tropical Medicine Institute Corporation “Luis Patiño Camargo” (until 1992); Scientific Director of Toxicology Clinic, Uribe Cualla Toxicological Assessment Centre; Clinical Toxicology Director, Fray Bartolomé de Las Casas Clinic (until 1991).
  المناصب التي شغلها: طبيب شرعي واختصاصي في علم السموم ومنسق تقني ومدير في العديد من المستشفيات والمؤسسات، والمدير العام للمعهد الوطني لإدارة الأدوية والأغذية (2001-2002)؛ ومدير برنامج إدارة الخدمات الصحية، معهد الإدارة العامة، كلية الإدارة العامة (حتى عام 2000)؛ والمنسق والمدير الطبي، الخطة الوطنية للطوارئ (1993)؛ ونائب رئيس مؤسسة معهد طب المناطق الحارة ”لويس باتينو كامارغو“ (حتى عام 1992)؛ والمدير العلمي لعيادة السموم؛ مركز أوريبي كوالا لتقييم السمية؛ ومدير علم السموم السريري، عيادة فراي بارتولومي دي لاس كاساس (حتى عام 1991).
• Previous posts: Posts held included: posts as forensic medical doctor, toxicologist, technical coordinator and manager in several hospitals and institutions; Scientific Director of Toxicology Clinic, Uribe Cualla; Toxicological Assessment Centre; Clinical Toxicology Director, Fray Bartolomé de Las Casas Clinic, until 1991; Vice-President, Tropical Medicine Institute Corporation “Luis Patiño Camargo” until 1992; Medical Coordinator and Director, Emergency National Plan — 1993, Director of Health Services Management Programme, School of Public Administration, College of Public Administration, until 2000; General Director, National Institute of Drugs and Food Administration, 2001-2002.
  المؤهلات الدراسية: دكتوراه في الكيمياء الحيوية، جامعتا إسطنبول ولودفيغ ماكسيميليان، كلية الطب (1979)؛ ماجستير العلوم في الكيمياء الحيوية، جامعة إسطنبول، كلية الطب، (1976)؛ بكالوريوس العلوم، جامعة إسطنبول، 1972).