esempi

• The use of the Judiciary to minimize the effects of this ruling is a slow process, although some important achievements have been recorded, such as several sentences authorizing abortion in cases of acute developmental anomaly that makes the life of the fetus unfeasible, thereby expanding the causes that exclude unlawfulness.
  وعلى الرغم من التقدم الذي حققته المرأة على صعيد التعليم، لا توجد سجلات لدخول مرتفعة، ولا يزال الفصل المهني والرواتب المتدنية سائدين.
• The preventive health schedule for children serves the early recognition of anomalies and developmental disorders that would not be identified without the examinations; their prognosis can be improved through early therapy.
  ويهدف مخطط الصحة الوقائية الخاص بالأطفال إلى الكشف في مرحلة مبكرة عن الحالات غير الطبيعية واضطرابات النمو التي لا يمكن تحديدها من دون هذه الفحوص؛ ويمكن تحسين التكهن بتطور هذه الحالات والاضطرابات من خلال العلاج المبكر.