esempi

• Circulation of the four serotypes of the virus increases the risk of hemorrhagic dengue epidemics.
  ويزيد انتشار الأنواع الأربعة من الفيروس من خطر وباء حمى الدنج النزفية.
• The number of people who have died from hemorrhagic dengue since 1985 is 103.
  وبلغ عدد الوفيات من حمى الدنج النزفية عام 1985، 103 حالات وفاة.
• See World Health Organization, “Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever (2002)” (“WHO Dengue Fact Sheet”).
  أنظر منظمة الصحة العالمية "حمى الضنك وحمي الضنك النزفيه (2002) ("منظمة الصحة العالمية حقائق عن حمى الضنك").
• This was well demonstrated in the case of the introduction into the country of a number of diseases, including the hemorrhagic dengue virus which hit the Cuban people in 1981, when 344,203 people fell ill with this disease; 116,143 had to be hospitalized, and 158, including 101 children, died.
  ومن أبرز هذه العمليات إدخال فيروس الضنك النزفي، الذي أصاب 203 344 أشخاص في عام 1981، تعين إدخال 143 116 منهم مستشفيات، وتوفي 158 من بينهم 101 طفل.
• Texeira, Maria da Glória. “Dengue and dengue hemorrhagic fever epidemics in Brazil: What research is needed based on trends, surveillance and control experiences,” Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, 15, pp. 1307-1315, 2005.
  Texeira, Maria da Glória "وباء حمى الضنك وحمى الضنك النزفية في البرازيل، ما هي البحوث اللازمة استناداً إلى الاتجاهات وتجارب المراقبة والمكافحة" Cadernos de Saúde Pública, Rio de Janeiro, 15, pp. 1307-1315, 2005.
• See João Bosco Siqueira et al., “Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever, Brazil, 1981-2002,” Emerging Infectious Diseases, Center for Disease Control and Prevention (US), Volume 11, No. 1 (2005).
  أنظر João Bosco Siqueira وآخرين "حمى الضنك وحمى الضنك النزفية في البرازيل، 1981 - 2002،" ظهور أمراض معدية، مركز مكافحة الأمراض والوقاية منها (الولايات المتحدة، المجلد 11 رقم 1 (2005).