New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
It's a congenital condition.
إنها حالة خلقية
-
Congenital condition, in his case.
.عيب خلقي، في حالته
-
Unless you have a congenital heart condition.
إلا اذا كان لديك عيب خلقي في القلب
-
Maria had a congenital heart condition.
كانت " ماريا " تعاني من عيب قلبي خلقي
-
There's no trace of any diseases or congenital conditions that you typically find in pretechnological societies.
ليس هناك أثر أيّ أمراض أَو شروط تناسبية بأنّك تَجِدُ نموذجياً في مجتمعات قَبْلَ تقنية.
-
They're also the symptoms of hypertrichosis, a congenital condition that causes uncontrollable hair growth.
وهي كذلك أعراض مرض فرط الإشعار وهي حالة وراثية تسبب نموا غير مسيطر عليه للشعر
-
Has a congenital heart condition. Recently diagnosed with cancer too.
تعاني من مشاكل خلقيه في القلب وتم تشخبصها مؤخراً بالسرطان أيضاً
-
You said Maria died of a heart attack because she had a congenital heart condition.
قلت أنها ماتت بالسكتة لأنها عانت عيب خلقي
-
So then, gentlemen, owing to this series of conditions... the congenital skull exostosis, extensive papillomatous growth...
إذن أيها السادة ... بسبب هذه التشوهات في الجمجمة
-
Generally, female infants experience lower mortality than male infants during the neonatal period because males are more susceptible to deadly perinatal conditions, congenital anomalies and infectious disease in the early months of life.
وبشكل عام، سُجلت وفيات لدى الرضع الإناث أدنى منها لدى الرضع الذكور خلال الفترة التي تلي الولادة مباشرة لأن الذكور أكثر عرضة للظروف القاتلة المحيطة بفترة الولادة، وللتشوهات الخلقية والأمراض المُعدية في الأشهر الأولى من الحياة.