New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
To the contrary, Russian armed forces concentration and provocation activities continue in the conflict region.
ولكن على العكس تماما، تتواصل أنشطة القوات المسلحة الروسية بالاستفزاز والتحشد في منطقة النزاع.
-
Concentrate their force,
يركزون قوتهم
-
Concentrate their force
يركّزون قواتهم
-
Concentrate remaining forces on reaching the target.
ركزوا القوى للوصول إلى الهدف.
-
Concentrate your forces on destroying that machine.
احشدى قواتكِ .على تدمير تلك الآلة
-
If he were forced to concentrate hard enough on a particular group...
ولو انه أُجبر علي التركيز علي مجموعة معينة من البشر
-
KFOR has redirected its forces to concentrate on potential hot spots.
ولقد أعادت قوة كوسوفو توجيه قواتها لتركز على النقاط الساخنة المحتملة.
-
Owing to those factors, the opposing militant forces primarily concentrated on attacks using improvised explosive devices.
وبسبب تلك العوامل، ركزت قوات المتمردين المعارضة أساسا على شن هجمات باستخدام أجهزة متفجرة مرتجلة.
-
In its work against trafficking, the Task Force concentrates on preventive actions and on coordinating victim protection and different supporting actions, including enhancing safe re-turns to the country of origin.
وهي تركز علي الإجراءات المنعية وتنسيق حماية الضحايا، إلى جانب تدابير أخرى من تدابير الدعم، من قبيل تعزيز العودة الآمنة لبلد المنشأ.
-
We must concentrate all forces on their strongest position
يجب أن نُركز كل القوى على أقوى مواقعهم