esempi

• In addition, the client-server technology used for messaging and running office support applications will be upgraded to provide a stable platform for rolling out the new applications.
  وإضافة إلى ذلك سيجري تحسين تكنولوجيا الاتصال بين طلاب الخدمة ووحدات الخدمة الحاسوبية المستعملة في البريد الإلكتروني وتطبيقات الدعم المكتبي، من أجل توفير قاعدة مستقرة لتعميم التطبيقات الجديدة.
• When IMIS was planned in 1988, integrated applications based on client-server technology were not available commercially, and the Organization's thinking was, at that time, on the leading edge of information technology.
  عندما تم التخطيط لنظام المعلومات الإدارية المتكامل عام 1988، لم تكن التطبيقات المتكاملة القائمة على أساس تكنولوجيا الربط بين حواسيب المستعملين وحواسيب خدمة الشبكة متاحة تجاريا، وكانت المنظمة تفكر عندئذ في التزود بأحدث تكنولوجيا للمعلومات.
• The Pension Board and the Standing Committee, however, had requested a study of options, including remaining with the Computing Centre, self-reliance, using in-house client/server technology, and the contracting out of services.
  بيد أن المجلس واللجنة الدائمة طلبا إجراء دراسة للخيارات المختلفة، بما فيها البقاء مع المركز الدولي للحساب الالكتروني، أو الاعتماد على الذات، أو استخدام تكنولوجيا الشبكات الداخلية المكونة من حواسيب مركزية وحواسيب تابعة، أو توفير تلك الخدمات عن طريق التعاقد الخارجي.