esempi

• I thought she was rushing into it specifically 'cause I didn't want her to.
  اعتقدت انها تسرعت .خصيصاً لأنني لم أكن أرغب في ذلك
• In the article 34 notification, the Claimant was requested to identify the specific causes of the increased contract price.
  وقد طلب إلى صاحب المطالبة، في الإخطار المنصوص عليه في المادة 34، أن يبيّن الأسباب المحددة لزيادة سعر العقد.
• Injuries and poisonings are also in progressive increase and are in forth place among the specific causes of death.
  كذلك فإن الإصابات والتسمم في زيادة مطردة وتأتي في المقام الرابع من بين الأسباب المحددة للوفاة.
• Injuries and poisonings are also increasing and they are in third place of specific causes of deaths.
  كما تتزايد الإصابات وحالات التسمم وتأتي في المرتبة الثالثة من الأسباب المحددة للوفيات.
• UNODC should concentrate on immediate and specific causes and implement an effective and coordinated strategy for dealing with the problem.
  وأعرب عن رأي مؤداه أن مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة يجب أن يركز بالتالي على أسباب فورية وملموسة وأن يطبق استراتيجية فعالة ومنسقة تسمح بالتصدي لتلك الأسباب.
• Nevertheless, certain contributions were earmarked by donors for specific causes, which led to some refugees receiving more assistance than others.
  ومع ذلك فإن المانحين يخصصون تبرعات معينة لأغراض محددة، مما يجعل بعض اللاجئين يحصلون على قدر أكبر من غيرهم.
• In that connection, she asked whether any efforts had been made to determine the specific causes of female mortality.
  وفي هذا الصدد، سألت هل بذلت أي جهود للوقوف على الأسباب المحدَّدة لوفيات الإناث.
• There is a need to better understand the specific causes of conflict and post-conflict dynamics of individual societies.
  فهناك حاجة إلى فهم أفضل لأسباب الصراع على وجه التحديد ولديناميات ما بعد الصراع في كل مجتمع.
• Such endorsements set conditions on possessing these firearms and require the holder to demonstrate specific cause to own.
  وهذه المصادقات تنص على شروط متعلقة بامتلاك تلك الأسلحة النارية تقتضي من حائزها أن يبدي أسبابا محددة لامتلاكها.
• Could you be more specific?'Cause i've been on so many,it's kind of hard to keep track.
  هل يمكنك أن تكوني أكثر تحديداً لاني مررت بالكثير ومن الصعب أن أظل متيقظاً