New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Posion doesn't work on me. My body's immune to it.
.السم لا يؤثر علي .جسدي محصن ضده
-
Poison doesn't work on me. My body's immune to it.
.السمّ لا ينفع معي .أنا محصّنه ضده
-
We did not make their bodies immune to hunger , nor were they immortal .
« وما جعلناهم » أي الرسل « جسداً » بمعنى أجساداً « لا يأكلون الطعام » بل يأكلونه « وما كانوا خالدين » في الدنيا .
-
We did not make their bodies immune to hunger , nor were they immortal .
وما جعلنا أولئك المرسلين قبلك خارجين عن طباع البشر لا يحتاجون إلى طعام وشراب ، وما كانوا خالدين لا يموتون .
-
The body's immune response goes haywire and starts attacking the peripheral nerves.
استجابة الجهاز المناعي تجن و تبدأ بمهاجمة الأعصاب السطحية
-
The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow.
و تبني الدودة جداراً، و تتخفى بالجهاز المناعي و تتحكم بمعدل السوائل
-
It's a big logical jump from a body's immune response to the brain giving subconscious diagnostic clues.
إنّها قفزة منطقيّة كبيرة من فكرة ردة الفعل المناعيّة الجهازيّة لفكرة أنّ العقل يعطي دلائل تشخيصيّة لاشعوريّة
-
It affects the immune system, leaving the body vulnerable to a host of diseases.
و هو يؤثر على الجهاز المناعي ، مما يترك الجسم عرضة للعديد من الأمراض
-
It affects the immune system, leaving the body vulnerable to a host of diseases.
إنها تؤثر على الجهاز المناعي و تترك الجسد غير مُحصن ضد الأمراض
-
Lupus results in an overactive immune system. Her own body would have destroyed the fetus
،هذا مستحيل .الذئبة في نظام مناعي نشيط