esempi

• Each subsystem is customized to accommodate the computing environment of the particular member organization, taking into consideration its unique business rules.
  وسيتم تصميم كل نظام فرعي بشكل يجعله يلبي احتياجات النظام الحاسوبي للمؤسسة العضو المعنية، مع مراعاة قواعد العمل الخاصة بها.
• Each sub-system is customized to accommodate the computing environment of a particular member organization and takes into consideration unique business rules.
  ويعد كل نظام فرعي خصيصاً لاستيعاب البيئة الحاسوبية لمنظمة عضو بعينها ويأخذ في الاعتبار قواعد أعمال وحيدة.
• Each subsystem is customized to accommodate the computing environment of the particular member organization, taking into consideration its unique business rules.
  وقد صمم كل نظام فرعي بشكل يجعله يلبي احتياجات النظام الحاسوبي للمؤسسة العضو المعنية، مع مراعاة قواعد العمل الخاصة بها.
• Each subsystem is customized to accommodate the computing environment of a particular member organization and takes into consideration unique business rules.
  وقد جرى تكييف كل نظام فرعي بحيث يستوعب البيئة الحاسوبية لمنظمة عضو معينــة ويأخذ في الاعتبار قواعد تجارية فريدة.
• Only if wages adjust downward to accommodate the newinternational environment can German workers become competitiveagain, so that the country returns to a higher employment level,exploiting its human capital up to the capacityconstraint.
  وإذا ما اتجهت الأجور نحو الانخفاض حتى تتمكن من التكيف معالبيئة الدولية الجديدة، ففي هذه الحالة فقط تستطيع العمالة الألمانيةأن تستعيد القدرة على المنافسة من جديد، وهو الأمر الذي سيساعد الدولةبدورها على تحقيق معدلات توظيف أعلى، واستغلال رأسمالها البشري علـىأفضل نحو ممكن.