esempi

• A uniform established scale and method is used to calculate benefits for workers in all establishments, irrespective of the form of ownership.
  ويُستخدم سلم وطريقة موحدتين لحساب الاستحقاقات للعاملين في جميع المؤسسات، مهما كان شكل ملكيتها.
• Globalization sought to generate cultural uniformity on a global scale, which States must combat.
  والعولمة تسعى إلى خلق التماثل الثقافي على نطاق عالمي، وهو أمر يجب أن تقاومه الدول.
• Economies of scale tend to favour uniform approaches in large-scale centralised schemes for the restoration of degraded lands.
  - وتنحو وفورات الإنتاج الكبير إلى تعزيز النهج المتجانسة في النظم المركزية الكبيرة لإصلاح الأراضي المتدهورة.
• 11/2005, raising the minimum wage for all occupational categories to 225 pesos per month, and resolution No. 30/2005, establishing a uniform wage scale for all occupational categories. Thus, men and women in a given occupational group or category are paid the same, without sexual or any other type of discrimination.
  وأحدث تلك القرارات: القرار رقم 11/2005 الذي نص على زيادة الحد الأدنى للأجور ”في جميع الفئات المهنية إلى مبلغ 225 بيزو في الشهر“، والقرار رقم 30/2005 الذي حدد ”جدول أجور موحدا لكافة الفئات المهنية“ يكفل أجورا متساوية، دون تمييز على أساس الجنس أو غيره، للرجال والنساء على حد سواء حسب المجموعات والفئات المهنية.