New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Their involvement won them some notable gains, such as the tariffication of quantitative restrictions in agriculture and the phasing out of the Multi-Fibre Arrangement — albeit gains with a long time fuse.
وقد عادت عليها هذه المشاركة ببعض المكاسب البارزة، من قبيل إخضاع القيود الكمية للتعريفات الجمركية في مجال الزراعة والإلغاء التدريجي لترتيب الألياف المتعددة، وإن كان أثرها لا يتضح إلا بعد وقت طويل.
-
For example, the failure to have proper training in setting electronic time fuses may result in the fuse breaking up on impact before it functions, leaving an unstable munition.
فعدم التدريب الصحيح على تحديد أوقات انطلاق الصمامات إلكترونياً قد يسفر عن تحطّمها عند الصدم قبل الاشتغال، مما يؤدي إلى اختلال في أداء الذخيرة.
-
He's a time bomb. Find his fuse and light it.
إنه قنبلة موقوتة جدي فتيله وأشعليه
-
I blow a fuse every time i charge my phone.
يتم إنقطاع التيار بكل مرة أشحن هاتفي
-
This happens when the pre-set or programmable fuse time limit is reached.
وهذا يحدث عند الوصول إلى الوقت المحدد سلفاً، أو المبرمج، للصمامة.
-
Unless he found a way to time-delay the fuse on his rocket.
.إلا إذا وجد طريقة ليبطيء انفجار صاروخه
-
Now we know who will be getting a red fuse next time.
والأن نعرف من سيحصل علي السلك .الأحمر المرة القادمة
-
He couldn't have had the time to go from -- unless he found a way to time-delay the fuse on his rocket.
لم يكن لديه الوقت ليعود.... إلا إذا وجد طريقة ليبطيء انفجار صاروخه.
-
He couldn't have had the time to go from - unless he found a way to time-delay the fuse on his rocket.
لم يكن لديه الوقت ليعود.... إلا إذا وجد طريقة ليبطيء انفجار صاروخه.
-
At that time, they had hidden a recipient containing 51 pounds of C-4, fuses, batteries, timing devices and other bomb-making equipment which they planned to place in tourist installations.
وفي هذه المناسبة، كانا يخفيان وعاء به 51 رطلا من مادة C-4 وعلب ثقاب وبطاريات وساعات وأدوات أخرى لصنع المتفجرات التي كانا يعتزمان وضعها في المنشآت السياحية.