esempi

• The first scenario envisaged an overall 20 per cent growth rate per annum.
  ينشد التصوُّر الأول معدل نمو عاما نسبه 20 في المائة سنويا.
• A less ambitious scenario foresaw an overall 10 per cent growth rate per annum with a corresponding 15 per cent increase in income from multilateral and private sources.
  في حين أن التصوُّر الثاني، وهو أقل طموحا، توقع معدل نمو عاما نسبته 10 في المائة معه زيادة نسبتها 15 في المائة في الإيرادات المتأتية من مصادر متعددة الأطراف وخاصة.
• This translates to an increase rate of 5.5% per annum.
  وهذا يُترجم إلى زيادة بمعدل 5.5 في المائة في السنة.
• A 3 per cent inflation rate per annum is assumed for Professional posts and 5.8 per cent per annum for Local level posts, while 5 per cent per annum inflation rate for non-staff costs is assumed.
  وقد افترض معـدل تضخم يبلغ 3 في المائة في السنة لتكاليف الموظفين في الفئة الفنية و5.8 في المائة لتكاليف الموظفين في فئة المستوى المحلي، بينما افترضت نسبة تضخم تبلغ 5 في المائة في السنة للتكاليف غير المتصلة بالموظفين.
• Population growth rate: 0.4 per cent per annum.
  وتبلغ نسبة نمو السكان 0.4 في المائة سنوياً.
• Net migration rate: 1.8 per cent per annum.
  ويبلغ المعدل الصافي للهجرة 1.8 في المائة سنوياً.
• Agricultural exports have also grown very fast, at a rate of 15.2% per annum, over the past five years.
  كما ارتفعت الصادرات الزراعية بسرعة كبيرة، وذلك بنسبة 15.2 في المائة سنوياً، خلال السنوات الخمس الماضية.
• Roughly, and on an average, literacy rate in Pakistan has been growing at the rate of 3.2329 % per annum.
  وبصورة عامة، يتزايد معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في باكستان بنسبة 3.2329 في المائة، سنويا، في المتوسط.
• This is expected to grow to a $10 trillion industry at rates of 5.4% per annum by the year 2015.
  فالمجلس العالمي للسفر والسياحة يقّدر أن الاقتصاد العالمي للسفر والسياحة يتجاوز قدره 6 تريليون دولار ومن المتوقع أن يتزايد ذلك ليصل إلى 10 تريليون دولار بمعدلات تصل إلى 5.4 في المائة سنوياً بحلول عام 2015.
• The UN would be required to repay the loan to the United States over thirty (30) years, including interest charged at the rate of 5.54 percent per annum.
  وسيطلب من الأمم المتحدة سداد القرض إلى الولايات المتحدة في ثلاثين عاما ودفع فائدة بمعدل 5.54 في المائة في السنة.