New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
(b) Protective layer for the geotextile;
(ب) طبقة واقية للنسيج الأرضي؛
-
I don't want to lose my protective layer.
لا أريد أن أفقد طبقتي الواقية
-
So at the front there's this, the cornea, it's a protective layer.
،يوجد في مقدمتها هذه .القرنية، إنها طبقة واقية
-
These celebrities are protected by layers of privacy.
هؤلاء المشاهير محميون بخصوصية كبيرة
-
Using these "lasers," we punch a hole in the protective layer around the world... ...which we call the "ozone layer."
...باستخدام هذا اليزر سننصنع ثقب في الطبقة ...التي تحمي الأرض التي تُدعى الأوزون
-
Protection of the ozone layer
باء - حماية طبقة الأوزون
-
Using these lasers," we punch a hole... in the protective layer around the world... which we call the ozone" layer.
...باستخدام هذا اليزر سننصنع ثقب في الطبقة ...التي تحمي الأرض التي تُدعى الأوزون
-
Using these "lasers", we punch a hole... in the protective layer around the world... which we call the "ozone layer".
...باستخدام هذا الليزر سنصنع ثقب في الطبقة التي تحمي الأرض التي تدعى طبقة الأوزون
-
The adoption of double-hull standards, while providing a protective layer in the event of an accident, is no substitute for the enforcement of proper standards of management, operation, maintenance and control.
ذلك أن اعتماد معايير بشأن الهيكل المزدوج للناقلات، وفي نفس الوقت توفير طبقة من الحماية في حالة وقوع حادث، لا يشكل بديلا لإنفاذ المعايير السليمة للإدارة والتشغيل والصيانة والمراقبة.
-
conference of plenipotentiaries on the protection of the ozone layer
مؤتمر المفوضين لحماية طبقة الاوزون