esempi

• (f) To design and manage a panel discussion on the economic aspects of forests at the third session;
  `و' التخطيط لفريق مناقشة حول الجوانب الاقتصادية للغابات وإدارته في الدورة الثالثة؛
• Based on its findings regarding ABB Management's claim, the Panel recommends no compensation.
  يوصي الفريق، بناء على الاستنتاجات التي توصل إليها فيما يتعلق بمطالبة شركة ABB Management، بعدم منح أي تعويض لها.
• MONUC established a new Management Review Panel in December 2008 and an information circular was sent to all staff members emphasizing the importance of the performance appraisal system.
  أنشأت بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية فريقا جديدا للاستعراض الإداري في كانون الأول/ديسمبر 2008 وأُرسل تعميم إعلامي إلى جميع الموظفين يؤكد على أهمية نظام تقييم الأداء.
• “Interdisciplinary Thoughts on Multicultural Factors in Pain Management” a panel of Nurse Practitioner, Neuro-psychologist and Neurologist who practice as a team reported.
  ”الأفكار المتعددة التخصصات في العوامل المتعددة الثقافات في إدارة الألم“.
• Ms. Ann Pettifor, 1 November 2002 panel “Managing Globalization”, Second and Third Committees of the United Nations General Assembly.
  فريق السيدة آن بيتيفور، 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، إدارة العولمة، اللجنتان الثانية والثالثة من لجان الجمعية العامة.
• (v) Advisory Panel on Management and Finance (ST/SGB/270 of 14 January 1994);
  `5' الفريق الاستشاري المعني بالإدارة والمالية (نشرة الأمين العام ST/SGB/270 المؤرخة 14 كانون الثاني/يناير 1994).
• The CEB High-Level Committee on Management had examined the Panel's report in early October.
  ولقد نظرت اللجنة الرفيعة المستوى التابعة لمجلس الرؤساء التنفيذيين المعنية بالمسائل الإدارية في تقرير الفريق في بداية تشرين الأول/أكتوبر.
• During a meeting with the Panel, the managing director of that company was unwilling to provide it with any information.
  ولم يكن مدير تلك الشركة الإداري راغبا، أثناء اجتماع عقد مع الفريق، في تزويده بأي معلومات.
• The Managing Director informed the Panel on 16 May 2008 that the summary was purely a planning activity.
  وفي 16 أيار/مايو 2008، أبلغ مدير الإدارة الفريق بأن وضع هذه الملخصات ليس إلا عملاً تخطيطياً.
• Because all cash withdrawals had been approved by the former Managing Director, the Panel met with Mr. Snowe to allow him the right of reply.
  ونظرا لحصول جميع السحوبات النقدية على موافقة المدير العام السابق، التقى الفريق السيد سنو ليتيح له حق الرد.