esempi

• - Geological/geophysical mapping of the Norwegian continental shelf
  - رسم خرائط جيولوجية/جيوفيزيائية للجرف القاري النرويجي.
• International Symposium on Geology and Geophysics Mapping in the Western Pacific, 1989.
  - الأوقيانوغرافيا الفيزيائية.
• Webb of COSPAR; “Satellite positioning technologies for asset and environment management, river and geophysical mapping”, by L. Szentpeteri of TTTC Ltd., Hungary; and “GLONASS: status, development, application”, by S. Revnivykh of the Russian Aviation and Space Agency.
  سينتبيتري من شركة “TTTC” المحدودة، هنغاريا، عن "تكنولوجيات تحديد المواقع من أجل ادارة الموجودات والبيئة ورسم الخرائط النهرية والجيوفيزيائية"؛ وعرضا قدمه س.
• For this purpose, the Commission met in informal working groups to review the following aspects of the work carried out by the contractors: (a) geological and geophysical mapping and sampling; (b) environmental monitoring; (c) mining technology; and (d) legal and financial issues.
  ولهذه الغاية، اجتمعت اللجنة في شكل أفرقة عاملة غير رسمية لاستعراض الجوانب التالية من العمل الذي اضطلع به المتعاقدون: (أ) رسم الخرائط وأخذ العيِّنات الجيولوجية والجيوفيزيائية؛ (ب) الرصد البيئي؛ (ج) تكنولوجيا التعدين؛ و (د) المسائل القانونية والمالية.
• Georges of IAF; “Seismology and geology monitoring using satellite navigation systems”, by F. Webb of COSPAR; “Satellite positioning technologies for asset and environment management, river and geophysical mapping”, by L. Szentpeteri of TTTC Ltd., Hungary; and “GLONASS: status, development, application”, by S. Revnivykh of the Russian Aviation and Space Agency.
  ويب من كوسبار عن "الرصد السيزمولوجي والجيولوجي باستخدام نظم الملاحة الساتلية"؛ وآخر قدمه ل. سينتبيتري من شركة “TTTC” المحدودة، هنغاريا، عن "تكنولوجيات تحديد المواقع من أجل ادارة الموجودات والبيئة ورسم الخرائط النهرية والجيوفيزيائية"؛ وعرضا قدمه س.
• Participated as a Scientist/Chief Scientist in over 20 geological/geophysical cruises in the Arabian Sea for several externally sponsored and Government-funded programmes ranging from seabed geological/geophysical mapping to geotechnical investigations for the development of ports and harbors, oil and metal pollution studies and erosion/accretion assessment in the inner continental shelf areas (1985-1997).
  شارك بصفته باحثا علميا/رئيسا لفريق من العلماء في ما يزيد على 20 رحلة لغرض الدراسة الجيولوجية والجيوفيزيائية لفائدة عدة برامج مشمولة برعاية خارجية وممولة من الحكومة تتراوح من رسم خرائط جيولوجية وجيوفيزيائية لقاع البحر وأبحاث جيولوجية - تقنية لوضع دراسات في مجال تلوث الموانئ والمرافئ والتلوث النفطي والمعدني وتقييم التعرية والتضام في مناطق الجرف القاري الداخلية (1985-1997).
• The survey, carried out in October and November 2004 by the oceanographic vessel B/O García del Cid, resulted in, inter alia: (a) a geopositioned mosaic of sonographs covering the strip on the two platforms from about 1,000 km of sonar sidescan profiles; (b) a geophysical map of approximately the same zones from some 700 km of geo-wave (topographical) lines; and (c) a seabed sampling using a gravity sampler to help interpret the preceding sonic and seismic surveys.
  وأدت العملية التي أنجزت في تشرين الأول/أكتوبر وتشرين الثاني/نوفمبر 2004 بواسطة السفينة (B/O Garcia del Cid) إلى التوصل في جملة أمور إلى (أ) تحديد مجموعة مواقع أرضية بالموجات الصوتية تغطي جزء المسار الواقع في الرصيفين - تبدأ من 000 1 كم تقريبا من خطوط مسبار المسح الجانبي؛ (ب) أخذ عينة جيوفيزيائية من المناطق ذاتها تقريبا - تبدأ من 700 كم من خطوط النبضات الأرضية؛ (ج) أخذ مجموعة عينات بواسطة جهاز يعمل بالجاذبية قد تؤدي إلى تفسير أفضل لعمليات التنقيب السابقة الصوتية والسيسمية (المتعلقة بالهزات الأرضية).