esempi

• (b) Irrespective of submission date?
  (2) الوثيقة FCCC/SBI/2003/INF.6.
• This observation holds irrespective of gender.
  وهذه الملاحظة تنطبق بصرف النظر عن نوع الجنس.
• d Includes contributions unpaid irrespective of collectibility.
  (د) تشمل اشتراكات مقررة غير مسددة بغضّ النظر عن إمكانية التحصيل.
• c/ Includes contributions unpaid irrespective of collectibility.
  (ج) تشمل الاشتراكات غير المسددة بصرف النظر عن إمكانية التحصيل.
• (d) Automatic weapons, irrespective of calibre;
  (د) الأسلحة النارية، بغض النظر عن عيارها؛
• Irrespective of their political affiliation, irrespective of where they are located, they want peace.
  بغض النظر عن انتمائهم السياسي، وبغض النظر عن مكان تواجدهم، هم يريدون السلام.
• These rights are guaranteed to everyone irrespective of sex.
  وهذه الحقوق مضمونة للجميع بغض النظر عن نوع الجنس.
• Art. 7.5: The provision establishes strict liability, irrespective of fault.
  المادة 7-5: يُرسي الحكم مسؤولية قطعية بصرف النظر عن الخطأ.
• Such rules applied irrespective of the predicate offence.
  وتُطبَّق هذه القواعد بغض النظر عن الجريمة المحمولة.
• Schools and school facilities are equal irrespective of their founder.
  وتعامَل المدارس والمرافق المدرسية على قدم المساواة بغض النظر عن الجهة التي أسستها.