esempi

• Burning temperature in cement kilts is about 1,450º C with the flame temperature up to 2,000o C. Accordingly, the high heat value (32.6 MJ/kg) of tyres as compared to coal (18/6 to 27.9 MJ/kg) is quite attractive.
  وعلى ذلك فإن ارتفاع قيمة الحرارة (32.6 ميجاجول/كيلوغرام) للإطارات بالمقارنة بالفحم (18.6 إلى 27.9 ميجاجول/كيلوغرام) مسألة جذابة تماماً.
• Data on heating (calorific) values are also provided in order to enable conversions to common units (tera-joules, coal equivalent and oil equivalent) for inter-fuel comparisons.
  ويجري أيضا توفير بيانات عن قيم التدفئة (الحرارية) من أجل إتاحة إمكانية تحويل المقادير إلى وحدات مشتركة (ملايين الملايين من وحدات جول ومعادلات الفحم ومعادلات الزيت) لإجراء مقارنات فيما بين أصناف الوقود.
• Extreme winter weather conditions in the Beqa'a area necessitated distribution of cash to 595 families to cover the cost of heating fuel at the value of $33 per family (enough to heat one room for one month).
  وقد اقتضت أحوال طقس الشتاء البالغة القسوة في منطقة البقاع توزيع مبالغ نقدية لتغطية تكلفة وقود التدفئة بقيمة 33 دولارا للأسرة الواحدة (تكفي لتدفئة غرفة واحدة لشهر واحد).