esempi

• As a result, we're forced to make cutbacks.
  ونتيجة ذلك اجبرنا على عمل تنازلات
• Material deformation resulting from explosive force.
  .التشويه البنائي" ، نتج عنّ قوة تفجيرية"
• “Acknowledging also the negative economic and social impacts resulting from forced international migration,
  ”وإذ تقر أيضا بما يترتب على الهجرة الدولية القسرية من آثار اقتصادية واجتماعية سلبية،
• Acknowledging also the negative economic and social impacts resulting from forced international migration,
  وإذ تقر أيضا بما يترتب على الهجرة الدولية القسرية من آثار اقتصادية واجتماعية سلبية،
• It can therefore be construed that restitution as a remedy for actual or de facto forced eviction resulting from forced displacement is itself a free-standing, autonomous right.
  وعليه، يمكن أن يُستدل من ذلك على أن الرد باعتباره حلاً إنصافياً من الإخلاء القسري الفعلي أو المفروض بحكم الواقع والناتج عن التشريد القسري هو نفسه حق مستقل قائم بذاته.
• Any counter attack will result in a full force attack
  أي هجوم مضاد سينشأ هجوم قوة كاملة
• (c) Not only did the resulting forced displacement prevent them from returning to their original settlement, but many members of the group were forced to live poorly, without jobs or fixed places of abode;
  (ج) أن التشريد القسري الناتج عن ذلك لم يؤد فقط إلى منعهم من العودة إلى مستوطنتهم الأصلية بل أدى أيضا إلى إجبار كثير من أفراد هذه المجموعة على العيش في ظل شظف الفقر بلا عمل وبلا مكان إقامة ثابت؛
• Marriage could for example be allowed before the age of 18 in cases where a couple had had sexual relations and a pregnancy had resulted, forcing them to marry.
  وعلى سبيل المثال، يمكن حدوث الزواج قبل سن 18 سنة في الحالات التي يتورط فيها الطرفان في علاقة جنسية يترتب عليها حدوث حمل، مما يجبرهما على الزواج.
• Source: Turkish Statistical Institute, Results of Household Labour Force Survey
  المصدر: المعهد التركي للإحصاءات، نتائج الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالقوة العاملة الأسَرية.
• Source:Turkish Statistical Institute, Results of Household Labour Force Survey
  المصدر: المعهد التركي للإحصاءات، نتائج الدراسة الاستقصائية المتعلقة بالقوة العاملة الأُسَرية.