esempi

• The same is true for the NDBs (Non-directional radio beacons), which are used nearly everywhere.
  وينطبق هذا القول على المنارات اللااتجاهية، التي تستخدم في كل الأنحاء تقريبا.
• No map. And no real direction. No radio.
  من دون خريطة أو إحداثيّات .أو مذياع وتتمكني من إيجاده
• No direct radio contact, but destroyers report... ...first and second waves appear pinned down on the beach.
  ليس هناك إتصال مباشر باللاسلكي لكن ضباط البحرية على المدمرات يؤكدون ان الموجتين الأولى و الثانية في مأزق على الشاطيء
• (1) Information provided through video recordings or through direct radio and television broadcasts from the anti-terrorism operation area;
  '1` باستخدام تسجيلات الفيديو، أو بالنقل الإذاعي أو التلفزيوني المباشر من منطقة تنفيذ عملية مكافحة الإرهاب؛
• The VORs (VHF Omni-directional Radio Range), coupled or not with DMEs (Distance Measuring Equipment), are implemented in all international aerodromes and are generally operational.
  ويُعمَل بمنارات التوجيه المتعددة الاتجاهات بالتردد العالي جدا، سواء أكانت معها أجهزة لقياس المسافات أم لم تكن، في جميع المطارات الدولية وتعمل بشكل عادي عموما.
• Navigational aids (very high frequency omni-directional radio range and co-located distance measuring equipment) are being purchased for the new Praia International Airport, Cape Verde.
  ويجري حاليا شراء معينات الملاحة (معدات قياس المسافات بموجات الراديو الوحيدة الاتجاه ذات التردد العالي جدا) لمطار برايا الدولي الجديد في الرأس الأخضر.
• UNMIT police have recently assigned two liaison officers to Becora prison to improve communication, and a direct radio line has been installed at the national operations centre.
  وقد كلفت شرطة البعثة مؤخرا ضابطين من ضباط الاتصال بمهمة إلى سجن بيكورا لتحسين الاتصال، وأنشئ خط للبث المباشر في مركز العمليات الوطني.
• It's a direct hit. The radios are dead for good.
  .إنها أصابة مباشرة - .أجهزة الأتصال اللاّسلكية توقفت عن العمل -
• Once at the crime scene, a communications check should be made to ensure that the members of the investigation team have direct radio communication with each other and any safety personnel.
  بمجرد دخول موقع الجريمة، ينبغي إجراء اختبار على وسائل الاتصال وذلك لضمان أن جميع أعضاء فريق التحقيق لديهم اتصال مباشر بالراديو مع بعضهم البعض ومع أي فرد من أفراد السلامة.
• No, sir. And I gave your driver directions to the radio station.
  لا يا سيدي. وأنا أعطيتُ سائقَكَ الإتّجاهات إلى محطةِ الإذاعة.