esempi

• Table 2 Area of seabed mined based on annual production and mean crust thickness (wet bulk density of 1.95 g/cm3)
  المساحة من قاع البحر التي يجري التعدين فيها على أساس الإنتاج السنوي ومتوسط سمك القشور (كثافة الكتلة الرطبة للقشور تبلغ 1.95 غرام/سم3)
• The bulk modules-- depends on density.
  حجم المركبات يعتمد علي المصير
• The bulk modules... depends on density.
  حجم المركبات يعتمد علي المصير
• The basis used for the model mine site is 1 million wet tonnes per year and a wet bulk density for crusts of 1.95 grams per cubic centimetre (see annex I, table 2).
  والأساس المستخدم لموقع التعدين النموذجي هو مليون واحد من الأطنان من الوزن الرطب في العام كثافة للقشور الرطبة تبلغ 1.95 غرام لكل سنتيمتر مكعب (انظر المرفق الأول، الجدول 2).
• In this context, the following parameters should be measured: specific gravity, bulk density, shear strength and grain size as well as the sediment depth of change from oxic to suboxic conditions.
  وفي هذا السياق، يجب قياس المعايير التالية: الجاذبية النوعية وكثافتها وقوة القص وحجم حبيباتها، إضافة إلى عمق التغير في الرواسب من أوضاع مؤكسدة إلى أوضاع ناقصة الأكسدة.
• Assuming that the biosolids are incorporated into the top 20 cm of the soil and assuming a standard dry soil bulk density of 2500 kg/m3 (EU 2003), the soil mass is 5000 tonnes/ha.
  وفي حالة افتراض إدراج المواد الصلبة البيولوجية في أعلى 20 سم من التربة وافتراض كثافة التربة المعيارية البالغة 2500 كيلوغرام م3 (الاتحاد الأوروبي 2003)، تبلغ كتلة التربة 5000 طن للهكتار.
• The water content, specific gravity, void ratio, porosity, wet bulk density, shear strength, sand-silt-clay content and smectite, illite, kaolinite and chlorite content were determined using standard methods.
  وتحدد المحتوى المائي، والجاذبية الخاصة، ومعدل الفراغ، والمسامية، والكثافة الحجمية الرطبة، وقوة القص، والمحتوى المؤلف من الرمل والغرين والطين والسمكتيت والإليت والكاولينيت والكلوريت باستخدام أساليب معيارية.
• The participants agreed with the LTC Recommendations (ISBA/7/LTC/Rev.1) on the key parameters to be investigated: specific gravity, bulk density, water content (porosity), shear strength, grain size and distribution, depth of the redox boundary, organic and inorganic carbon content, chemical composition and bioturbation depth (Table 1).
  واتفق المشاركون مع توصيات اللجنة القانونية والتقنية (ISBA/7/LTC/Rev.1) بشأن البارامترات الرئيسية التي ينبغي بحثها: الثقل النوعي، والكثافة الظاهرية، والمحتوى المائي (المسامية)، وقوة القص، وحجم الحبيبات وتوزيعها، وعمق حد الأخسدة، والمحتوى الكربوني العضوي وغير العضوي، والتركيب الكيميائي، وعمق التعكر الأحيائي (الجدول 1).
• Let's start from square one. The bulk modules... depends on density.
  حجم المركبات يعتمد علي المصير
• Let's start from square one. The bulk modules-- depends on density.
  حجم المركبات يعتمد علي المصير