esempi

• - Ilpo? - Quake! Quake!
  - إيلبو - زلزال! زلزال!
• On the Day when the Quake quakes .
  « يوم ترجف الراجفة » النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .
• On the Day when the Quake quakes .
  أقسم الله تعالى بالملائكة التي تنزع أرواح الكفار نزعا شديدا ، والملائكة التي تقبض أرواح المؤمنين بنشاط ورفق ، والملائكة التي تَسْبَح في نزولها من السماء وصعودها إليها ، فالملائكة التي تسبق وتسارع إلى تنفيذ أمر الله ، فالملائكة المنفذات أمر ربها فيما أوكل إليها تدبيره من شؤون الكون -ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير خالقه ، فإن فعل فقد أشرك- لتُبعثَنَّ الخلائق وتُحَاسَب ، يوم تضطرب الأرض بالنفخة الأولى نفخة الإماتة ، تتبعها نفخة أخرى للإحياء .
• It's a quake!
  ! إنه زلزال, أنظر
• It’s a quake! Look!
  ! إنه زلزال, أنظر
• It's a quake. Look !
  ! إنه زلزال, أنظر
• Quaking in my Florsheims.
  الآن قابل الرجل أنا أرتجف في ثيابي
• Feels like a quake.
  . أشعر مثل زلزال
• I shudder. I quake.
  أصمت، لم أستسلم بعد
• Ha! Now I'm quaking.
  ! ههه انا ارتجف