esempi

• Community forestry to conserve water resources in small-river systems should be promoted.
  وينبغي تشجيع الغابات المجتمعية من أجل المحافظة على موارد المياه في نظم الأنهار الصغيرة.
• There's a small river past the forest. He's offered to take us on it.
  وهو يعرف عدة أماكن يمكننا العيش فيها
• Another factor is the strategic position of Kisangani as an entrepôt at the non-navigable rapids between the small river upstream and the large navigable river downstream.
  ويتمثل عامل آخر في الموقع الاستراتيجي لكيسانغاني كمستودع عند مستوى مقطع النهر غير الصالح للملاحة وذي التدفق السريع بين النهر الصغير في اتجاه المنبع والنهر الكبير الصالح للملاحة باتجاه المجرى.
• This small river, sometimes only a few metres wide and with many shallow points, describes the course of the borderline along its length of approximately 65 km.
  وهذا النهر الصغير، الذي لا يتجاوز عرضه أحيانا بضعة أمتار وتكثر فيه المواضع الضحلة، يشكل مجراه الذي يبلغ طوله 65 كلم تقريبا خط الحدود بين البلدين في هذه المنطقة.
• On 1 September 1992, Mr. Seeram's corpse was found by his son, drowned in a small river in the proximity of Mr. Seeram's property.
  وفي 1 أيلول/سبتمبر 1992 عثر ابن سيرام على جثة والده غارقة في نهر صغير بجوار مزرعته.
• Fox River's a small town, Lincoln.
  نهر (فوكس) مدينة صغيرة يا (لينكولن)
• Mini-hydropower, with capacities between 0.5 and 2 MW, is an increasingly attractive means of generating primary electricity, using the water resources of small rivers, particularly in areas remote from the national grid.
  وقد أصبحت المصادر المتوسطة للطاقة الكهرمائية، التي تتراوح قدرتها بين 0.5 و 2 ميغاواط، تمثل بدرجة متزايدة وسيلة جذابة لتوليد الاحتياجات الكهربائية الأساسية، باستخدام الموارد المائية للأنهار الصغيرة، خصوصا في المناطق البعيدة عن الشبكة الوطنية.
• I would like to compare the flow of small arms to a river.
  وأود أن أقارن تدفق الأسلحة الصغيرة بنهر من الأنهار.
• Micro-hydropower systems consisting of easily built dams on small rivers and streams, using landfill and rocks and connected to micro-turbines and generators with capacities ranging from 1 to 50 kW, can meet the needs of one family or several households.
  أما المنظومات الصغيرة للطاقة الكهرمائية، التي تتكون من سدود صغيرة يسهل تشييدها على الأنهار الصغيرة والجداول المائية، باستخدام الردم بالقمامة أو بالصخور، وتُوصل بتوربينات صغيرة ومولدات كهربائية تتراوح قدراتها من 1 إلى 50 كيلوواط، فيمكن أن تفي باحتياجات أسرة واحدة أو عدة أسر معيشية.
• The remaining gap in this area is being addressed by the Ministry of Water and Housing's Rural Water Supply agency, which harnesses small streams, rivers, and springs to supply isolated communities.
  وتتولى وكالة إمداد الريف بالمياه، التابعة لوزارة الإسكان والمياه، سد الفجوة المتبقية في هذا المجال، وهي تسخر الجداول والأنهار الصغيرة والينابيع لتزويد المجتمعات المحلية المعزولة بالماء.