New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
All murdered... cut into pieces.
...جميعها قُتلتْ وقُطّعتْ إرباً
-
Cut them into pieces?
وقطعهم إربا؟
-
Cuts me into pieces
"يُقطعني إرباً"
-
G. was killed, beheaded and cut into pieces.
وقطعت رأسه ثم قطّع جسده إلى أجزاء، وضعت فيما بعد في وعاء للطهو.
-
"This earth cuts into pieces when there are distributions."
"تتمزق الأرض إلى قطع عندما يكون هناك صراع"
-
They will cut you into pieces.
سوف يقومون بتقطيعك
-
And they cut them into pieces
وقطّعوهم إرباً
-
How do I cut her into pieces?
كيف سأقطعها إلى عدة قطع؟
-
Probably the mirror was broken and was cut into pieces with that.
ربما كسر المرآة وفعل ذلك بنفسه
-
In 1741 we were cut into pieces by the Spanish invasion.
في عام 1741، تم تفتيتنا بالغزو الإسباني.