esempi

• Brought about by your reckless foreign policy?
  وبأن ذلك حصل بسبب سياستك الخارجية المتهورة؟
• A mild hernia brought about by...
  ...بالفتق من قبل
• Brought about by your reckless foreign policy?
  ناتج عن سوء ادارتك للعلاقات الخارجية؟
• It's just a sensationalized myth brought about by the press
  إنها كذبة اختلقت بواسطة الإعلام
• An intervention brought about by some means of transportation...
  تدخّل خارجي .أتى على متن وسيلة نقل
• The other indicators are risks brought about by the nature, complexity and size of operations.
  أما المؤشرات الأخرى فهي المخاطر التي تتسبب بها طبيعة العمليات وتعقيدها وحجمها.
• You can point to the many material advantages brought about by a crisis in conflict policy.
  فهناك كثير من المزايا المادية التى تُحققها الأزمات فى سياسة الصراع
• Whenever applicable, deductions are made for cost savings brought about by the non-completion of performance.
  وحيثما انطبق ذلك، يتم الخصم بالنسبة إلى التكاليف الموفرة نتيجة لعدم استكمال الأداء.
• Positive change can only be brought about by genuine dialogue and participation.
  ولن يمكن إحداث التغيير الإيجابي إلا من خلال الحوار والمشاركة الحقيقيين.
• “(b) Project suspension brought about by acts of the contracting authority or other public authorities; or
  "(ب) تعليق المشروع جراء أفعال صادرة عن السلطة المتعاقدة أو سلطات عمومية أخرى؛ أو