esempi

• I'm ebullient.
  حقاً؟ ألا زالت تركلكِ؟
• Always up, always ebullient.
  شامخاً ومتحمساً دوماً
• You're still the same ebullient self
  لا زلت متحمسا كما كنت سابقا
• Ebullient behavior, sir? The woman carries an alien infestation, captain.
  تصرف غريب"، سيدي؟" - المرأة تحمل عدوى غريبة -
• [Dog whining, growling] Hey, guys, what does "ebullient" mean again?
  رفاق , ماذا يعني " فوران " ؟
• Report any ebullient behavior in Dr. Ross to the Major immediately.
  أبلغ عن أي تصرف غريب من الدكتورة "روس" للميجور فوراً
• Any guy that describes himself as ebullient, you don't want his sperm.
  وقد وصف نفسه بالفوراني ؟ لن تريدي نطفته
• When I look at the lights and the reindeer and the decorations... it makes me feel very ebullient.
  عندما أنظر إلى الأضواء والأيّل .. والزينة "أشعر "بالحماسة الشديدة
• Yet, the current protest, which started so peacefully andwith such ebullience, took a dramatic and violent turn several daysago.
  ورغم ذلك فإن الاحتجاجات الحالية، التي بدأت سلمية تماماًوبقدر شديد من الحماسة، سلكت منعطفاً درامياً وعنيفاً قبل عدةأيام.
• All of these ebullient, self-gratifying positions are, apparently, due to the end of the cold war between the Western countries and the former Soviet Union.
  ويبدو أن كل ما نشهده من مواقف متصفة بالحماس ومعبرة عن الرضا عن النفس قد نجمت عن انتهاء الحرب الباردة بين البلدان الغربية والاتحاد السوفياتي السابق.