esempi

• At any given time, there's what, two, three million homeless wandering around America?
  في أي فترة زمنية يوجد 1, 2, 3 مليون .مُشرد في كل أنحاء أمريكا
• He becomes just another schizophrenic homeless man wandering the streets...
  فيصبح مجرد رجل مشرد مصاب بالفصام يجول الشوارع يجب علينا مساعدته
• But if you lose it in battle, then we become a homeless, dirty, wandering tribe of savages.
  لكن لو خسرته في معركة سوف نصبح همج متشردين قذرين وقبائل متشرذمة
• He said : ' They shall be forbidden this land for forty years , during which time they shall wander ( homeless ) on the earth . Do not grieve for these wicked people . '
  ( قال ) تعالى له ( فإنها ) أي الأرض المقدسة ( محرمة عليهم ) أن يدخلوها ( أربعين سنة يتيهون ) يتحيرون ( في الأرض ) وهي تسعة فراسخ قاله ابن عباس ( فلا تأس ) تحزن ( على القوم الفاسقين ) روي أنهم كانوا يسيرون الليل جادين فإذا أصبحوا إذا هم في الموضع الذي ابتدأوا منه ويسيرون النهار كذلك حتى انقرضوا كلهم إلا من لم يبلغ العشرين ، قيل : وكانوا ستمائة ألف ومات هارون وموسى في التيه وكان رحمة لهما وعذابا لأولئك وسأل موسى ربه عند موته أن يدنيه من الأرض المقدسة رمية بحجر فأدناه كما في الحديث ، ونبئ يوشع بعد الأربعين وأمر بقتال الجبارين فسار بمن بقي معه وقاتلهم وكان يوم الجمعة ووقفت له الشمس ساعة حتى فرغ من قتالهم ، وروى أحمد في مسنده حديث " " إن الشمس لم تحبس على بشر إلا ليوشع ليالي سار إلى بيت المقدس " " .
• He said : ' They shall be forbidden this land for forty years , during which time they shall wander ( homeless ) on the earth . Do not grieve for these wicked people . '
  قال الله لنبيه موسى عليه السلام : إن الأرض المقدَّسة محرَّم على هؤلاء اليهود دخولها أربعين سنة ، يتيهون في الأرض حائرين ، فلا تأسف -يا موسى- على القوم الخارجين عن طاعتي .