esempi

• Legal remedies brought before the criminal courts
  سبل الانتصاف القانونية المعروضة على المحاكم الجنائية
• Is he being brought before the Committee?
  هل تم إستدعائه إلى اللجنة؟
• I was brought before the investigating committee.
  تم إحضاري أمام لجنة التحقيق
• But all , without exception , will be brought before Us .
  « وإن » نافية أو مخففة « كل » أي كل الخلائق مبتدأ « لما » بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة « جميع » خبر المبتدأ ، أي مجموعون « لدينا » عندنا في الموقف بعد بعثهم « محضرون » للحساب خبر ثان .
• I hope you have him brought before you in chains.
  اتمني ان تحضره امامك مقيدا بالسلاسل
• I was brought before a military tribunal because of this.
  ولقد قدمت لمحكمة عسكرية بسبب ذلك.
• And all of them shall surely be brought before Us .
  « وإن » نافية أو مخففة « كل » أي كل الخلائق مبتدأ « لما » بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة « جميع » خبر المبتدأ ، أي مجموعون « لدينا » عندنا في الموقف بعد بعثهم « محضرون » للحساب خبر ثان .
• But all , without exception , will be brought before Us .
  وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميعًا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
• And all of them shall surely be brought before Us .
  وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميعًا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء .
• Is that chicken dumpling thing you brought before? Alright.
  أهذه كفتة الدجاج التي أحضرتها ذلك...؟ حسناً