esempi

• I've been asked to preside over the sale by auction
  فلقد طُلب مني ان اترأس الاشراف علي هذا المزاد العلني
• c. in a judicial sale by auction at the instance of any creditor of such spouse.
  ج - أو عن طريق بيع قضائي بالمزاد بناء على طلب أي دائن لهذا الزوج.
• I've been asked to preside over the sale by auction of aII property belonging to Mrs JiII McBain, here present.
  فلقد طُلب مني ان اترأس الاشراف علي هذا المزاد العلني لاملاك السيدة جيل ماكبين و الحاضرة بيننا
• I've been asked to preside over the sale by auction of all property belonging to Mrs Jill McBain, here present.
  فلقد طُلب مني ان اترأس الاشراف علي هذا المزاد العلني لاملاك السيدة جيل ماكبين و الحاضرة بيننا
• I've been asked to preside over the sale by auction of all property belonging to Mrs. Jill McBain, here present.
  فلقد طُلب مني ان اترأس الاشراف علي هذا المزاد العلني لاملاك السيدة جيل ماكبين و الحاضرة بيننا
• The exclusion of sales by auction covers both auctions resulting from authority of law as well as private auctions.
  يغطّي استبعاد البيع بالمزاد المزادات الناتجة عن سلطة القانون والمزادات الخاصّة على السواء.
• I’ve been asked to preside over the sale by auction of all property belonging to Mrs. Jill McBain, here present.
  فلقد طُلب مني ان اترأس الاشراف علي هذا المزاد العلني لاملاك السيدة جيل ماكبين و الحاضرة بيننا
• who the one has been, which 40 years old car on a sale by auction has bought? you occasional?
  من سيشتري سيارة خردة عمرها 40 عام من مزاد ؟؟ انت ؟ - دالين ؟ -
• Modern techniques have been introduced, on an experimental basis, for the sale by electronic auction of confiscated property.
  ونفذت تجربة استخدام التكنولوجيا الحديثة لبيع الأموال المصادرة بالمزاد بالوسائل الإلكترونية.
• The share of each spouse in such property may only be alienated inter vivos and with the consent of the other spouse, or, where such consent is unreasonably withheld, with the authority of the Court of Voluntary Jurisdiction, or in a judicial sale by auction at the insistence of any creditor of such spouse.
  ولا ينقل نصيب أي زوج في هذه الملكية إلا إلى شخص حي آخر وبموافقة الزوج الآخر؛ وإذا جرى الامتناع عن هذه الموافقة دون سبب معقول، فإن هذا النصيب ينقل عن طريق سلطة محكمة الاختصاص القضائي الطوعي أو عن طريق بيع قضائي بالمزاد بناء على طلب أي دائن لهذا الزوج.