esempi

• I've never driven forward before!
  !أنا لم أقد للأمام من قبل
• The youth is driven forward by an incomprehensible anxiety... and tormented by a scorching thirst.
  ويدفع الشاب أماما من شدة اللهفة المبهمة ويعذب بظمأٍ شديد
• He is driven forward, always forward by a god unknown toward a land unseen.
  كان يُدفع إلى الأمام ... دائما إلى الأمام بواسطة رب لا يعرفه نحو أرض غير مرئيه
• He is driven forward, always forward, by a god unknown toward a land unseen.
  كان يُدفع إلى الأمام ... دائما إلى الأمام بواسطة رب لا يعرفه نحو أرض غير مرئيه
• But it was also my desire for a better Andy -- a driven, forward-moving Andy.
  لكنه كان رغبة في أندي) أفضل) أندي) قائد و مندفع للأمام)
• But for peace to be sustainable, it must be owned and driven forward by the people of the country.
  ولكن حتى يكون السلام مستداما يجب أن يمتلكه شعب البلد وأن يقوده.
• The peace process that Nepal has driven forward since 2005 has been remarkable, and the events of 2008 were of historic magnitude.
  لقد كانت عملية السلام، التي مضت نيبال فيها قُدماً منذ عام 2005، عملية متميزة وكانت الأحداث التي وقعت في عام 2008 ذات أهمية تاريخية.
• This has to be driven forward; we are moving out of the era of aid for Bosnia and Herzegovina and into the era of attracting international investment.
  فيجب دفع هذا الإصلاح إلى الأمام؛ ونحن نخرج من فترة تقديم المعونة إلى البوسنة والهرسك لندخل في عصر جذب الإستثمارات الدولية.
• He is concerned to ensure that all actions undertaken on behalf of displaced persons of the region should be driven forward as much by principles of human rights protection as by humanitarian assistance.
  ويعرب الممثل الخاص عن انشغاله بضمان أن تكون جميع الإجراءات المتخذة لأجل المشردين في المنطقة مدفوعة إلى الأمام بمبادئ حماية حقوق الإنسان بقدر ما تكون مدفوعة بالرغبة في تقديم المساعدة الإنسانية.
• Obviously, we all like consensus and unanimity, but in the past we have driven things forward even where there were abstentions and negative votes.
  بالطبع، نحن جميعا نريد توافق الآراء والإجماع، ولكن في الماضي، نجحنا في دفع بعض الأمور قدما، حتى وإن كان هناك امتناع أو أصوات رافضة.