esempi

• You gotta get some quickness. Understand? Quickness, endurance.
  يجب أ، تكون مرن وسريع .أتفهم؟
• You'd better pull your shit together quick. You understand?
  يجب أن تقلعي عن هذا الهراء هل تفهمين؟
• A quick understanding has emerged that multilateralism and international cooperation are the only ways to successfully tackle the challenges we are facing.
  وقد ظهر تفاهم سريع مفاده أن التعددية والتعاون الدولي هما السبيلان الوحيدان للتصدي بنجاح للتحدي الذي نواجهـه.
• The unique composition of the Tribunal's Rules and practices, which are a blend of both systems, requires quick understanding of and proficiency in techniques of both systems.
  إن التركيبة الفريدة لقواعد المحكمة وممارساتها - التي هي مزيج من كلا النظامين - تتطلب فهما لتقنيات كلا النظامين ومعرفةخبيرة بهما.
• He was grateful to the Special Rapporteur for his willingness to engage with the Federation and other bodies and his quick understanding of the many practical issues involved.
  وأعرب عن امتنانه للمقرر الخاص لعزمه العمل مع الاتحاد وسائر الهيئات ولسرعة تفهمه للكثير من المسائل التطبيقية ذات الصلة.
• If we're lucky, we'll get a quick settlement. You understand?
  اذا كنا محظوظون، سنتوصل الى تسوية هل تفهمني؟
• - What? - So make it quick at IA, understand?
  ـ ماذا ؟ ـ إذا, عليكم أن لا تتأخروا عند الشؤون الداخلية
• You gotta get some flexibility. You gotta get some quickness. You understand?
  يجب أ، تكون مرن وسريع .أتفهم؟
• Can we make this quick? My boss doesn't understand why I keep leaving.
  هَلّ بالإمكان أَنْ نَجْعلُ هذا بسرعة؟ رئيسي لا إفهمْ لِماذا أَستمرُّ بالتَرْك.
• On the one hand, the frustration of those who would like to see some quick concrete results is understandable.
  من الممكن تفهم الشعور بالإحباط لدى الذين يريدون رؤية بعض النتائج الملموسة السريعة، هذا من ناحية.