esempi

• Unsigned accusation was typed on carbon paper.
  هنالك ورق من الكربون يوجه لك اتهاماً رسميا
• - It's just a little joke. That's carbon paper for you.
  ـ من فضلك توقف ؟ ـ إنها كانت مزحة صغيرة خذ هذه الورقة الكاربون
• Break out your slide rules and carbon paper.
  حطم أنظمة الشرائح وأوراق الكربون الخاصة بك
• - Would you stop it? - It's just a little joke. That's carbon paper for you.
  - هل تود ايقافه؟ - انها فقط نكتة صغيرة. تلك ورقة الكاربون لك.
• All triple-wrapped in carbon paper... ...and vacuum-packed in titanium lined with plastic.
  .. كلّ ثلاثة مغلّفون في ورقة كاربون ومعبأ بعد تفريغ الهواء منه في تيتانيوم مخطّط بالبلاستيك، الآن، انظر إلى هذا
• For example, they were added in small quantities to ink, plastics, paints and carbon paper or were used in formulations of up to 70 per cent PCBs in hydraulic fluid, transformer fluid and heating fluids.
  وكانت مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور نادراً ما تستخدم بكامل قوتها، فمثلاً كانت هذه المركبات تضاف بكميات قليلة إلى الحبر، واللدائن، والطلاءات، وورق الكربون أو تستخدم في التركيبات بنسبة تصل إلى 70 في المائة من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في السوائل الهيدروليكية، وفي سوائل المحولات وسوائل التسخين.
• For example, they were added in small quantities to ink, plastics, paints and carbon paper or were used in formulations of up to 70% PCBs in hydraulic fluid, transformer fluid and heating fluids.
  فمثلاً كانت هذه المركبات تضاف بكميات قليلة إلى الحبر، واللدائن، والطلاءات، وورق الكربون أو أنها كانت تستخدم في التركيبات بنسبة تصل إلى 70 في المائة من مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور في السوائل الهيدرولكية، وفي سوائل النقل وسوائل التسخين.
• That's why they invented the mail system and carbon paper and onionskin copies, or I can just jump on the train to Paris whenever the three of us absolutely have to work together, you know.
  هذا هو سبب إختراعهم لنظام البريد و أوراق الكاربون و نسخ الورق المقوى و بإمكاني السفر لباريس عندما يتحتم على ثلاثتنا العمل معا
• That's why they invented the mail system and carbon paper and onionskin copies, or I can just jump on the train to Paris whenever the three of us absolutely have to work together, you know.
  هذا هو سبب إختراعهم لنظام البريد و أوراق الكاربون و نسخ الورق المقوى و بإمكاني السفر لباريس عندما يتحتم على ثلاثتنا العمل معا
• A Savings Bond printed on carbon-based paper paid to a carbon-based man for something he made out of... carbon.
  طُبع السند التوفيري على ورق مصنع من الكاربون بيعت إلى مؤسس الكاربون ...لشيء قد تم إستخراجه من "الكاربون"