esempi

• Go with My signs , you and your brother , and do not be lax in remembering Me .
  « اذهب أنت وأخوك » إلى الناس « بآياتي » التسع « ولا تَنِيا » تفترا « في ذكري » بتسبيح وغيره .
• Go with My signs , you and your brother , and do not be lax in remembering Me .
  اذهب - يا موسى - أنت وأخوك هارون بآياتي الدالة على ألوهيتي وكمال قدرتي وصدق رسالتك ، ولا تَضْعُفا عن مداومة ذكري . اذهبا معًا إلى فرعون ؛ إنه قد جاوز الحد في الكفر والظلم ، فقولا له قولا لطيفًا ؛ لعله يتذكر أو يخاف ربه .
• You've got to let the cash be your laxative, Hank.
  (يجب يجب ان تترك المال يكون مخدّرك يا (هانك
• Those countries have long been criticized for being lax in complying with the IAS that they formally introduced.
  وإن اعتماد المعايير الدولية للمحاسبة كان أحد المجالات ذات الأولوية للإصلاح بالنسبة لاقتصادات البلدان النامية واقتصادات البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية.
• UNCTAD sees so-called “flags of convenience” as the major problem, although it realizes that some “traditional” flags can also be lax in enforcing international requirements.
  ويرى مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد) أن ما يُعرف باسم ”علم الملاءمة“ مشكلة كبرى، رغم أنه يدرك أن بعض الأعلام "التقليدية" يمكن أيضا أن تتوانى في إنفاذ المتطلبات الدولية.
• The international community cannot afford to be lax about poverty alleviation issues in a region that is so vital to global stability.
  ولا يمكن للمجتمع الدولي أن يتلكأ حيال قضايا تخفيف حدة الفقر في منطقة هامة جداً بالنسبة إلى الاستقرار العالمي.
• isn't it better to be blunt and lax, mendacious?
  أليس من الأفضل ان يسمح لنفسه كي يكون كاذبا .. كسلان.. و مهمل؟
• Let me talk to Wyatt... - Lenny, just listen. I'll be in LAX in three hours.
  ليني، أصغِ، سأكون في لوس أنجلس في غضون ثلاث ساعات
• Let me talk to Wyatt... - Lenny, just listen. I'll be in LAX in three hours.
  ليني،أصغِ،سأكون في لوس أنجلس في غضون ثلاث ساعات
• - Hey, Jeff. - Maybe this would be cheaper than baby laxative.
  - جيف. - هذا أرخص من حبوب الاسهال.